СЛАНУ ВОДУ - превод на Енглеском

• salt water
• saltwater
• salted water
• brine

Примери коришћења Слану воду на Српском и њихови преводи на Енглески

Представља уобичајену слану воду, којој је дозвољено да капље у дјететове ноздрве три до четири капи сваких 30 минута- предозирање вашег дјетета не угрожава.
It represents the usual salted water, which is allowed to drip into the child's nostrils three to four drops every 30 minutes- overdosing your child does not threaten.

садрже велике количине соли, али не довољно да се сматра слану воду.
not enough to be considered salt water.

улијте у кипућу слану воду, додајте биљно уље,
pour it into boiling salted water, add vegetable oil,

ова риба преферира слану воду.
this fish prefers salt water.

Ставите у хладну слану воду( по стопи од 10 г соли на 1 л воде) пола сата.
Put in cold salted water(at the rate of 10 g of salt per 1 liter of water) for half an hour.

грла испрати слану воду.
throat rinse salt water.

Опис ових риба је боље започети чињеницом да представници ове врсте подједнако добро подносе и свјежу и лагано слану воду.
The description of these fish is better to start with the fact that representatives of this species equally well tolerate both fresh and lightly salted water.

улију у кипућу слану воду и кувају 15 минута.
poured into boiling salted water and boiled for 15 minutes.

других риба- оне би такође требало да воле слану воду.
other fish- they should also love salted water.

Поступак: слану воду ставите да прокључа, затим додајте добро испрану пшеницу
Procedure: put the salted water to boil, then add the well rinsed wheat

био је сунђер на штапићу који би седео у сланој води и вратио се у слану воду када је завршио… чекајући следећу особу….
was a sponge on a stick that would sit in salt water and be placed back in the salt water when done… waiting for the next person….

они обично излазе у слану воду Мртвог мора
they usually go out into the salt water of the Dead Sea

био је сунђер на штапићу који би седео у сланој води и вратио се у слану воду када је завршио… чекајући следећу особу….
including in public restrooms, was a sponge on a stick that would sit in salt water and be placed back in the salt water when done….

био сунђер на штапићу који би седео у сланој води и вратио се у слану воду када је завршио… чекајући следећу особу….
stick that would sit in salt water and be placed back in the salt water when done… waiting for the next person….

често су биле толико поцрнеле од дима да су се пре прања морале потапати у слану воду.
they were often so blackened by coal smoke that they had to be soaked in salted water before being washed.

Donesite slanu vodu.
Get salt water.

Da stavim slanu vodu u korito? Da.
To put salt water in the trough, yes.

Zbog čega bi trebalo da pijete mlaku slanu vodu?
Why should you drink salted water?

Onda sam probala slanu vodu sa svojih prstiju.
And then I tasted the salt water on my fingers.

Slanu vodu, svaki put.
Saltwater, every time.