СЛАТКОЋЕ - превод на Енглеском

• sweetness
• sweet

Примери коришћења Слаткоће на Српском и њихови преводи на Енглески

Стевиосиде чини око 10% слаткоће у стевији, али му даје необичан горак конац, који многим људима не воле.
Stevioside only makes up about 10% of the sweetness in stevia but also has the unusual bitter aftertaste that many people don't like in stevia.

Што се тиче слаткоће, она није инфериорна у односу на обични гранулирани шећер,
In terms of sweetness, it is not inferior to ordinary granulated sugar,

Стевиосиде чини око 10% слаткоће у стевији, али му даје необичан горак конац, који многим људима не воле.
Stevioside make only 10 percent of the sweetness in stevia but has a bitter aftertaste that many people do not like.

његов традиционализам особен је и по откривању слаткоће живљења XIX века,
his traditionalism is unique also for the discovery of sweetness of life in the XIX century,

Пуно ароме која се повећава у готово избледелом цвећу слаткоће, због чега их треба посекати само за шећер од лаванде и биљни чај.
A lot of aroma, which increases in almost faded flowers of sweetness, which is why they should only be cut for lavender sugar and herbal tea supplies.

много мање воде да обезбеди исту количину слаткоће у односу на друге заслађиваче.
much less water to provide the same amount of sweetness as other mainstream sweeteners.

много мање воде да обезбеди исту количину слаткоће у односу на друге заслађиваче.
much less water to provide the same amount of sweetness as other mainstream sweeteners.

се постигне исти степен слаткоће, што се преводи у већи профит.
to achieve the same degree of sweetness, which translates to bigger profits.

обезбеди исту количину слаткоће у односу на друге заслађиваче.
less water to offer the same amount of the sweetness as other normal sweeteners.

Зато сам хтео да га преплитам са различитим мошусима како бих му дала мало слаткоће.
That's why I wanted to intertwine it with the different musks to give it a bit of sweetness.

оштра зелена нијанса нестаје, а осећај слаткоће је појачан.
mold shades disappear, and the sensation of sweetness is enhanced.

1/ 5 земље и много мање воде да обезбеди исту количину слаткоће у односу на друге заслађиваче.
much less water to provide the same amount of sweetness as other mainstream sweeteners like sugar.

Фантастична ствар у стварању ових пиреја јесте да контролишете ниво слаткоће.
The fantastic thing about making these purees yourself is that you are in control of the level of sweetness.

много мање воде да обезбеди исту количину слаткоће у односу на друге заслађиваче.
much less water to provide the same amount of sweetness as other mainstream sweeteners.

Ловор му даје посебан укус и тон слаткоће и горчине, лимун му дода своју посебност киселости,
Laurel gives it a special flavor and tone of sweetness and bitterness, lemon gives it a specificity of acidity

Нешто као киноа каша са смоквама ми даје то мало слаткоће тако да неће желети парче чоколаде мало касније- што је заправо веома заједнички за многе жене.
My quinoa porridge with figs gives me that little bit of sweetness so I won't want a piece of chocolate later- which is something that's really common for a lot of women.

што је највиша процена слаткоће међу дегустаторима.
which is the highest estimate of sweetness among tasters.

је њихов омотач слаткоће одржан у свом крају отвореним мистеријама.
as their mantle of sweetness is held in its open end with mysteries.

много мање воде да обезбеди исту количину слаткоће у односу на друге заслађиваче.
much less water to provide the same amount of sweetness as other mainstream sweeteners.

његове вишеструке сорте са различитим својствима слаткоће и текстуре омогућавају да се конзумира током остатка године,
its multiple varieties with different properties of sweetness and texture allow it to be consumed during the rest of the year,