Примери коришћења Сликарству на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
у условима развијеног плурализма, опција коју у свом сликарству заступа Душан Зивлак има пуноправни легитимитет.
in the conditions of developed pluralism, an option that Dušan Zivlak stands for in his art has a full-fledged legitimacy.А њихове слике у египатском зидном сликарству и на рељефима датирају из 6. миленијума пре нове ере.
Симболи и знакови су много чешћи у пећинском сликарству него прикази људи и животиња.
Signs and symbols are far more abundant in cave art than depictions of humans or animals.Лица готово истог као код змајева у класичном сликарству, са седам или осам тешких дебелих бркова.
Its face was almost the same as that of the dragons in classical paintings, with seven or eight thick hard whiskers.већ је само пожњела плодове Сребрног доба у руској поезији и авангарде у сликарству.
merely reaped the fruits of the Silver Age in Russian poetry and the avant-garde in art.периоду( 1958-1968) и„ сликарству призора“( од 1968).
and his“Scene Paintings” from 1968.Lust murder" био је популарни мотив у европском сликарству, филму и књижевности између два рата.
Lust murder" was a popular motif in European art, film and literature between the two wars.убрајају се у најбоље у старом српском сликарству уопште.
are considered among the best in old Serbian art in general.правце који у то време владају у сликарству.
brought predominant styles in art to the stage.Такође сам узимала часове о сликарству и вајарству и читала доста о уметности и филозофији.".
We would spend hours talking about women and life; I also took painting and sculpting lessons, and read a lot about art and philosophy.".Није без разлога Маиаковски рекао да Лентулов у сликарству ради оно што ради у књижевности.
Not without reason Mayakovsky said that Lentulov did in painting what he himself did in literature.Међутим, девојчица у сликарству је веома луткаста,
Али ту су и мисли о сликарству Миколе Пимоненка,
But there are also thoughts about the painting of Mykola Pymonenko,Станка Кордић дели љубав према сликарству са студентима у Беаумонт школи( национално призната школа изврсности)
Stanka Kordic shares her love of painting with students at Beaumont School(a Nationally Recognized School Модиглиани се у потпуности вратио сликарству око 1915. године, али његово искуство као вајара имало је фундаменталне посљедице за његов стил сликања.
Modigliani returned entirely to painting about 1915, but his experience as a sculptor had fundamental consequences for his Остали стручњаци нису толико категорични и омогућавају сликарству да се уради пре него што се коса потпуно обара, која је била обојена кеном.
Other experts aren't so categorical and allow implementation of painting to a full sostriganiye За то време, он се окренуо сликарству, што му је омогућило да боље израз своју мирољубивост,
In time he turned to painting, enabling him Он јесте онај који зна шта се дешава у сликарству, дакле, он није неки уметник који не зна шта је било.
He is посветио се искључиво сликарству и био је почашћен признањем професије на академији.
he dedicated himself solely to painting and was honoured with the distinction of professorship at the Accademia.За то време, он се окренуо сликарству, што му је омогућило да боље израз своју мирољубивост,
During that time he turned to painting, enabling him 
