СЛИЧНОМ - превод на Енглеском

• similar
• same
• the like
• comparable
• alike

Примери коришћења Сличном на Српском и њихови преводи на Енглески

Нунатак се формира и сличном глацијалном ерозијском активношћу.
A nunatak is also formed by a similar glacial erosional activity.

Нисмо ли ви и ја били у сличном религиозном граду такође?
Haven't you and I been in a similarly religious city too?

И Шутановац је говорио у сличном тону.
The younger said in a similar mocking tone.

Обавестио је полицију пре три године о позиву сличном овом.
He notified police three years ago about calls like this.

Створићу му помоћника сличном њему.
Let's make him a helper like him.

Али не можете ли да мислите о нечему сличном.
But can not you think of anything like that.

Створибу му помоћника сличном њему.
Let's make him a helper like him.

Зар није Тесла о нечему сличном говорио?
Hadn't Elegy said something like that?

Ради се о сличном станице Риболов& Хунтинг,
We are talking about the same station Fishing&Hunting,

Створићу му помоћника сличном њему.
I will make him a helper comparable to him.

Сцрипт киддие требало би да буде забаван начин да се форматира интерактивни излази тако што се замене слова са својим визуелно сличном бројчаном репрезентацијом.
Script kiddie meant to be an amusing way to format the interactive output replacing letters with their visually alike number representations.

са свим типовима јединица које су заступљене у сличном броју.
with all Unit Types being represented in comparable quantities.

Требало би да буде забаван начин да се форматира интерактивни излази тако што се замене слова са својим визуелно сличном бројчаном репрезентацијом.
Meant to be an amusing way to format the interactive output replacing letters with their visually alike number representations.

љубомори и сличном;
jealousy, and the like;

задовољствима и сличном.
pleasure, and the like.

Сматра се да су сведочанства о синдрому сличном схизофренији била ретка у историјским записима пре 19. века, иако су извештаји о ирационалном,
Accounts of Schizophrenia like syndrome are thought to be rare in the historical record before 19th century,

Рад О балансу третира теорију полуге у сличном Еуклидском маниру,
On the Balance treats the theory of the lever in a similarly Euclidean manner,

У сличном акваријуму најбољи резултат се добија када се препоручује пола процента соли за акваријум са сланом водом.
In such aquarium the best result is obtained when using half the amount of salt recommended for marine aquarium.

Рад О балансу третира теорију полуге у сличном Еуклидском маниру,
A book"On the Balance" treats the theory of the lever in a similarly Euclidean manner,

Када се шалите о нечему сличном, то често значи да сте о томе више пута размишљали.
When you joke about something like that, it often means that you thought about it more than once.