СЛОБОДАРСКА - превод на Енглеском

• libertarian
• freedom
• freiheitliche

Примери коришћења Слободарска на Српском и њихови преводи на Енглески

Слободарска партија Холандије ради на пројекту одржавања референдума о изласку из ЕУ, како је медијима рекао председник партије Геерт Вилдерс.
Freedom Party of the Netherlands is working on a project to hold a referendum on the exit from the European Union, this was stated to the media by the party leader Geert Wilders.

Слободарска игра треба да омогући
Libertarian play should enable the revival

Држава која у најтежој ситуацији не може да заштити своје границе губи кредибилитет”, рекао је новинарима Кикл( Слободарска партија).
A state that in the worst case cannot protect its borders loses its credibility,” Interior Minister Herbert Kickl of the Freedom Party told reporters.

Слободарска игра саставни је део свеукупне културе човека као универзалног стваралачког бића слободе.
Libertarian play is an integral part of the overall culture of man as a universal freedom-creating being.

Алтернатива за Немачку, Слободарска партија Аустрије,
Alternative for Germany, Freedom Party in Austria;

Слободарска игра настоји да омогући такав прелаз од природног ка стваралачком покрету који неће изазвати негативне последице у развоју личности
Libertarian play tends to enable such a passage from natural towards creative motion as will not cause negative impact on the development of a personality

који се заснивају на апсолутизованом принципу квантитативно мерљивог учинка, слободарска телесна култура тежи уметничком телу
based on the absolutized principle of quantitatively measurable performance, libertarian physical culture strives for an artistic body

постаје очигледно да комунизам није само слободарска могућност, као што је то за Маркса,
it becomes obvious that communism is not merely a libertarian possibility, as it is for Marx,

Слободарска телесна култура подразумева друштвено ангажованог човека,
Libertarian physical culture involves a socially engaged man,

се развије дијалектички ум и тиме слободарска и визионарска свест људи.
thus, man's libertarian and visionary consciousness.

Што се тиче телесних способности којима треба тежити, слободарска телесна култура не ставља на прво место снагу,
As far as desirable physical abilities are concerned, libertarian physical culture does not emphasize strength,

Слободарска партија угрожава интегритет служби за националну безбедност,
The Freedom Party is jeopardizing the integrity of the national security services

Фурије инсистира на таквом начину мануелног рада у коме ће у телесном покрету доћи до изражаја слободарска и еротска природа човека.
the working tool and force, Fourier insists on such a manual work which will express man's libertarian and erotic nature through physical motion.

У суседној Аустрији, Слободарска партија коју је 1956. године основао нациста, више од 20 одсто први пут је освојила 1994.
In neighbouring Austria, the Freedom party, a far more straightforward far-right movement founded by a former Nazi in 1956,

Слободарска телесна култура не одбацује играчке вештине које су створене у спорту,
Libertarian physical culture does not discard playing skills in sport;

коју чине Аустријска народна странка и Слободарска партија Аустрије,
made up by the Austrian People's Party and the Freedom Party of Austria,

Слободарска телесна култура не бори се за“ слободну игру”,
Libertarian physical culture does not campaign for“free play”

Слободарска телесна култура супротставља се задавању модела телесног који треба
Libertarian physical culture is opposed to a given model of the body,

Национални фронт у Француској, Слободарска партија Аустрије у Аустрији,
Front National in France, Freedom Party of Austria in Austria,

Анархизам: документарна историја слободарских идеја, трећи том:
Anarchism: A Documentary History of Libertarian Ideas, Volume Three: