СЛОВАЧКОГ - превод на Енглеском

• slovak
• of slovakia's

Примери коришћења Словачког на Српском и њихови преводи на Енглески

са солистима Словачког националног театра,
plus soloists from the Slovak National Theater,

Словачки национални географски и историјски музеј основан је у Братислави 1924. године од стране Друштва Словачког националног географског
The Slovak National Geographic and History Museum was established in Bratislava in 1924 by the Slovak National Geographic

Иза улаза је аркадни ходник који води до великог барокног степеништа које даље води до поставки изложби Словачког националног музеја на другом спрату.
Behind the entrance, is an arcade corridor leading to a large Baroque staircase which, in turn, leads to the exhibitions of the Slovak National Museum on the second floor.

неколико дана након избијања Словачког националног устанка.
a few days after the outbreak of the Slovak National Uprising.

После Првог светског рата је пројектовао прве монтажне зграде којима се трудио да реши проблеме словачког грађевинарства.
After the WW1 he designed his first mounted houses that were supposed to solve the Slovakian building troubles.

Франтишек Александар, извршни председавајући Словачког централног удружења јеврејских верских заједница,
František Alexander, executive chairman of Slovakia's Central Association of Jewish Religious Communities,

директора словачког“ Еустрима”, наводи се да Европска унија мора да се противи изградњи Јужног тока, иначе би то значило да не признаје Украјину као поузданог добављача гаса.
the head of Slovakia's Eustream states that the European Union must oppose the construction of South Stream otherwise that would mean it does not recognise Ukraine as a reliable supplier of gas.

комитетом за планирање устанка Словачког националног савета, да изврши било који од ова два плана,
the uprising planning committee of the Slovak National Council to execute either of these two plans,

Како није живео у центру словачког наивног сликарства на почетку је представљало недостатак, што данас после шездесет година развоја
The fact that his original place of work was outside the center of Slovakian naïve art was initially thought of as a disadvantage,

налази се у оквиру Центра за изузетност словачког универзитета, а у његов развој Европска унија уложила је 80 милиона евра.
is a part of the Center of Excellence of the Slovakian University, and the EU invested EUR 80 million in its development.

године у Архиву Војводине потписан је протокол о сарадњи између Музеја Словачког народног устанка из Банске Бистрице( Словачка Република)
31st of October 2019, the Archives of Vojvodina signed a protocol of cooperation with the Museum of the Slovak National Uprising from Banska Bistrica(Slovak Republic)

Обе су биле део словачког тима који је на Светском првенству 2017. у Санкт Морицу освојио сребро у тимском такмичењу.
Both were part of the Slovakian team which took a surprise silver in the team event at the 2017 World Championships in St. Moritz.

Међутим, из кратког конгреса за словачку ствар произашла је једна критична ставка.
However, one critical item came out of the short congress for the Slovak cause.

Први словачки евангелици настанили су се у Војводини 1745. године.
First Slovak Evangelics settled in Vojvodina in 1745.

Словачки споменици жртвама Другог светског рата.
Slovak Monuments to the Victims of the Second World War".

Међу њима је осам словачких на три језика( српском, руском и словеначком).
Eight of them are Slovak novels published in three languages- Serbian, Russian and Slovene.

Словачки устанак.
The Slovak Uprising.

До сада је десет словачких играча освојило Стенли куп:[ 1].
Up to now, there have been 10 Slovak players that have won the Stanley Cup:[5].

Међутим, словачка кошарка датира из 1919.
However, Slovak basketball dates to 1919.

Словачка војска одвела је у Пољску око 1. 350 цивилних затвореника.
The Slovak Army took around 1,350 civilian prisoners in Poland.