СЛОВУ - превод на Енглеском

• letter
• word

Примери коришћења Слову на Српском и њихови преводи на Енглески

рекао бих, на слову закона.
I would say, on the letter of the law.

рекао бих, на слову закона.
I would say, on the letter of the law.

Коса линија на слову П је много већа од малих слова,
The oblique line at the letter P is much larger than the lowercase letters,

могле су се препознати по малом грчком слову Ω( Омега) са стране.
can be recognised by the small Greek letter Ω(Omega) on the side.

Друштво које се заснива на слову закона и никада не досеже неки виши ниво користи тек делић огромних људских могућности.
But a society based on the letter of the law and never reaching any higher fails to take full advantage of the full range of human possibilities.

Друштво које се заснива на слову закона и никада не досеже неки виши ниво користи тек делић огромних људских могућности.
A society which is based on the letter of the law and never reaches any higher is taking very scarce advantage of the high level of human possibilities.

Друштво које се заснива на слову закона и никада не досеже неки виши ниво користи тек делић огромних људских могућности.
A society which is based on the letter of the law and never reaches any higher is taking scare advantage of the high level of human possibilities….

Друштво које се заснива на слову закона и никада не досеже неки виши ниво користи тек делић огромних људских могућности.
A society based on the letter of the law and that never reaches any higher is taking very scarce advantage of the high level of human possibilities.

По слову закона, Влада је дужна да у случају потребе принудним путем обезбеди извршење решења,
According to the letter of the law, the Government must enforce Commissioner's decisions where necessary; however, it has not

Овај пример такође приказује уобичајена тополошка обележја по слову алфабета на које личи.
This example also demonstrates a common convention of naming topologies after a letter of the alphabet to which they have a resemblance.

Русија је привржена основним принципима Повеље УН, као и духу и слову Женевског комуникеа.
Russia is committed to the fundamental principles of the Charter of the United Nations and the letter and spirit of the Geneva communique.

Он је тело учинио својим„ сопственим", и немоћи тела су постале„ својствене" Слову.
He made the body"His own," and the weakness of the flesh became"proper" to the Word.

Ако су предње шапе равне( нису сличне слову Кс или О),
If the front paws are flat(not similar to the letter X or O),

Она се не излива у биће, него, слично Слову Божијем, постоји ипостасно”….
He does not exhaust Himself by being poured forth but, like the Word of God, He exists hypostatically.".

посвећује свакој векни хлеба исту количину времена коју је занатлија посветио сваком слову у овој речи.
I imagine the master baker dedicating the same amount of time to each loaf of bread that the craftsman dedicated to each letter of this word.

који у потпуности одговара по духу и слову документу Однос Православне Цркве према осталом хришћанском светом,
which fully corresponds to the spirit and letter of the document ratio Orthodox Church to the rest of the Christian world,

модернистичким погледом који ограничава православно канонско-правну традицију инсистирајући само на слову ових канона, мора се образложити динамичан појам традиције као постепене изградње широкпг консензуса унутар Цркве,
modernist view which restricts the Orthodox canon law tradition by insisting solely on the letter of these canons, must be posited a dynamic notion of tradition as the gradual building of a wide consensus within the Church,

јасна слова, и док гледате у њу, мислите о слову негде у средини, не говорите га наглас,
think for me of a letter somewhere in the middle,

инфраструктуру ваздухопловних база и одржавање отворено противречи слову и духу НПТ-а.
ground services of the aforementioned states openly contradicts the spirit and the letter of the NPT.

противна слову Божијем, и свима огласити
all the teachings contrary to the word of God might be collected