СЛОЖИЛИ - превод на Енглеском

• agreed
• agree
• agreeing

Примери коришћења Сложили на Српском и њихови преводи на Енглески

Сложили смо се да је вода била невероватна
Agreed that the water was amazing and that it was tested recently

Сложили смо се да уложимо напоре у циљу сазивања прве седнице Уставне комисије Сирије почетком следеће године.
We have agreed to take efforts aimed at convening the first session of the Syrian constitution committee early next year.

Али би се, исто тако, многи сложили да код нас не дувају баш сваки дан тако јаки и„ исплативи” ветрови,
But also, many would agree that not every single day blow such strong and“profitable” winds,

Наведите кораке које сте се ви и наставник сложили да предузмете да бисте одговорили на ваше проблеме.
List the steps that you and the teacher agreed to take to address your concerns.

Оно што нас вратили на путу да фантастичном сексуални живот је обоје сложили да смо заиста желе
What got us back on track to a fantastic sex life was both of us agreeing that we did indeed want to return to that

Али скоро сви људи које сретох у овом западном свету, у којем живим, сложили би се да нам је потребан живот свакодневне романтике;
Nearly all people I have ever met in this western society in which I live would agree to the general proposition that we need this life of practical romance;

Лидери Алијансе сложили су се да установе Одбор експерата који би анализирао доношење одлука.
Leaders say they have agreed to set up a committee of experts to analyze political decision-making.

Али скоро сви људи које сретох у овом западном свету, у којем живим, сложили би се да нам је потребан живот свакодневне романтике;
But nearly all people I have ever met in this western society in which I live would agree to the general proposition that we need this life of practical romance;

Јури Ростоф сложили да се убију Адруп
Yuri Rostoff…- Agreed to shoot Adrup

Просечан грађанин, вероватно са овом изјавом се не би сложили до недавно, док су научници сад….
Average citizen, most likely with this statement would not agree until recently, while the sc….

Људи се нису просто сложили, већ су сами изградили свој систем зависности од њега.
People have not just agreed, but are building the system of their dependence on this world themselves.

Нису су се сви на друштвеним мрежама сложили са америчком проценом ситуације у Венецуели.
Not everyone on social media agreed with the US assessment of the situation in Venezuela.

Донован Пек… сложили су се да се тркају.
Donovan Peck have agreed to race head-to-head.

У Користећи се овим страницама се сматра да су прочитали и сложили се са следећим условима.
In using this website you are deemed to have read and agreed to the following terms and conditions.

муслимани и католици сложили да кнез Вилхелм треба да остане.
Catholic representatives agreed to keep Prince Wilhelm.

И Ларри и заменици Цастле Роцк-а са којима смо разговарали са свим сложили смо се, а Ларри је написао још једну скрипту.
And Larry and the Castle Rock executives whom we talked to all agreed, and Larry wrote another script.".

Од самог почетка у нашој вези, сложили смо се да ако смо се венчали бисмо побећи.
From early on in our relationship, we agreed that if we married, we would elope.

Сложили смо се да наш начин живота потребно да се промени драматично
We agreed that our lifestyle needed to change dramatically if we wanted to live full

Да је госпођин закон још важећи, а сложили смо се да је, на жалост, сад релевантнији него икад.
And we agreed that unfortunately it was as relevant now as it ever was.

Сложили смо се да смо суочени са новим изазовима у нашим напорима
We agree that we face new challenges in our work to protect