СЛОЖИО - превод на Енглеском

• agreed
• agree

Примери коришћења Сложио на Српском и њихови преводи на Енглески

Никада се Пољак не би сложио да му земља буде у Интермаријуму којим доминира Украјина,
In reality no Pole would ever agree to be part of a Ukraine-dominated Intermarium,

са чиме се Пјетро Дела Вале сложио.
with which Pietro Della Valle agreed.

Св: Да ли је све то тачно, ја стварно не знам, али сложио бих се са вама.
W: Whether that's right I really don't know, but I would agree with you.

смањи своје вишак стоке, сложио се да то уради.
reduce his surplus stock, agreed to do it.

већ се такође и најјачи заговорник људских права сложио да су се и људска права побољшала.
even the strongest human rights supporter would agree also human rights have improved.

био је нешто вишекратно имао вредност, али се нико није сложио с њим.
left no residue and was somewhat reusable had value, but nobody agreed with him.

је напетост била моја грешка, јер ја се не бих сложио ни са чим."[ 138].
Steve that the tension was all my fault because I wouldn't agree to anything."[158].

Сложио сам се Лорензо лукав план брака,
I have agreed to Lorenzo's cunning plan of a marriage,

Одоакар је предао Равену после трогодишње опсаде и сложио се да преговара о миру са Теодориком Великим.
AD 493- Odoacer surrenders Ravenna after a 3-year siege and agrees to a mediated peace with Theoderic the Great.

Сложио се да учествује у тесту др Степхена Беслија,
He agreed to take part in a test by Dr. Stephen Besley,

Сложио да би финансијски подржали напор,
He agreed to bankroll the effort, not realizing that

Метрополитен опера потврђује да се Пласидо Доминго сложио да се одмах повуче из свих будућих представа у Мету.
The Metropolitan Opera confirms that Placido Domingo has agreed to withdraw from all future performances at the Met, effective immediately.

Сложио се са оценом да су билатерални односи изванредно добри,
He agreed with the assessment of the bilateral relations as exceptionally good,

Сложио се да лети напоље да надају двије песме,
Has agreed to fly out to hopefully perform two songs,

Сложио се да буде резервни кандидат за позицију у градском вијећу Колботн, Осло, Норвешка.
He agreed to be a backup candidate for a position on the town council of Kolbotn, Oslo, Norway.

Пре утакмице у штампи појавиле су се информације да се Наполи сложио са Петром Зелинским о продужењу уговора.
Before the game in the press, information appeared that Napoli had agreed with Petr Zelinski on the extension of the contract.

је овде, сложио са мном кад бих рекао.
if he were here, would agree with me when I say.

Верујем да би се чак неко ко је научан или аналитичан сложио са том сврхом.
I believe that even someone who is scientific or analytical would agree with that purpose.

Бела кућа наводи да је Председник Доналд Трамп разговарао телефоном са шефом НАТО, Јенсом Столтенбергом и сложио се да присуствује састанку лидера….
The White House reports that President Donald Trump has held phone talks with NATO chief Jens Stoltenberg and has agreed to attend a meeting of….

ненамерног објављивања Баровог документа, документа у коме се Брантов помоћник Егон Бар о суштинским питањима сложио са совјетским дипломатом Валентином Фалином.
a paper in which Brandt's right hand Egon Bahr had agreed with Soviet diplomat Valentin Falin on essential issues.