СЛОЗИ - превод на Енглеском

• harmony
• unity
• concord
• amity

Примери коришћења Слози на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваша Величанства потпишите споразум о вечном пријатељству и слози, и потврдите вашим печатима пред овим сведоцима заруке Карла,
For Your Majesties to sign between you this treaty of perpetual amity and concord and to confirm with your seals and before these witnesses the betrothal of Charles,

снимање понуде за посао су директно довело у Слози института настајању међу најтраженије дестинације за образовање.
record job offers have directly resulted in Amity institutes emerging among the most sought after education destinations.

би сви народи могли да живе у миру и слози, не познајући ужасе до којихдоводи распиривање непријатељства,
all nations could live in peace and consent without knowing the horror which results from stirring up religious animosity,

ћу живети у слози са њим и уколико је то потребно, делити своја добра са њим;
to live in common with him and if necessary to share my goods with him;

би сви народи могли да живе у миру и слози, не спознајући ужасе до којих доводе распиривање верске мржње
all nations could live in peace and consent without knowing the horror which results from stirring up religious animosity,

Овај филм треба да нас подстакне, да нас сједини да будемо у љубави и у братској слози, да будемо што ближе страдајућем народу.
This film should prompt us to us to be united in love and in fraternal harmony, to be closer to the people die painfully.

Изражавамо наду да ће раскол међу православним верницима у Украјини бити превазиђен на основу постојећих канонских норми и да ће сви православни хришћани у Украјини живети у миру и слози, а да ће католичке заједнице у земљи то подржавати
We express the hope that the split among the Orthodox believers in Ukraine will be overcome on the basis of the existing canonical norms that all Orthodox Christians of Ukraine will live in peace and harmony, and the Catholic community of the country will contribute to this,

Mi verujemo u slogu… U porodicu.
We do believe in harmony in family.

Zapamtite, da bi našli slogu, potrebno vam je poverenje i komunikacija.
Remember, to find unity, you need trust and communication.

Osveta" Grebena sloge" je strašna
The vengeance of Harmony Shoal is known

Само слога ће спасти Србе.
Only unity will save the Serb.

Ja sam sloga, mudrost, ravnoteža.
I am harmony, wisdom, balance.

Слога никада није била наша национална особина.
National unity has never been a characteristic of our country.

Ljubav, jednodušnost i sloga među roditeljima jeste upravo ono što je deci potrebno.
Love, harmony and understanding between the parents are what are required for the children.

Samo sloga Srbina spašava".
Only unity saves the Serbs.".

Mi verujemo u slogu… U porodicu i dobro raspoloženje.
We do believe in harmony in family and good cheer.

Da zivimo u zdravlju i miru i slozi sa svima.
Live in peace and harmony with everyone.

Samo želimo mir i slogu među narodom.
We want peace and unity among the peoples of the world.

Potrebna nam je sloga ovde!
We need harmony here!

мир и слога?
peace and unity?