СЛОМЉЕНОГ СРЦА - превод на Енглеском

heartbroken
slomljenog srca
slomljeno srce
neutješna
srce puklo
heartbreak
raskid
slomljeno srce
slomljenog srca
срце
срчаног удара
tugu
broken hearted
brokenhearted
slomljenog srca
slomljena srca
skrušene u srcu
broken-hearted
slomljenog srca
slomljena srca

Примери коришћења Сломљеног срца на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Такотсубо кардиомиопатија је такође позната као синдром сломљеног срца.
Takotsubo cardiomyopathy is known as the broken heart syndrome.
Ово је лице сломљеног срца.
This is the face of a broken heart.
умро од сломљеног срца.
dies of a broken heart.
Термин„ такотсубо”, што значи хоботница, подразумева деформисани облик сломљеног срца.
The term“takotsubo,” which means octopus pot, is meant to describe the disfigured shape of a broken heart.
Јехова је близу оних који су сломљеног срца,+.
The Lord is near to those who have a broken heart.
Сломљена кост понекад траје много мање времена да се зарасте од сломљеног срца.
A broken bone often takes much less time to heal than a broken heart.
Неки од највећих животних лекција може доћи из сломљеног срца.
Some of the greatest lessons I have learned have come from a broken heart.
а моја мајка од сломљеног срца.
My mother died of a broken heart.
неузвраћене љубави, сломљеног срца, развод.
unrequited love, broken heart, divorce.
Џејн, сломљеног срца, одлази да посети ујну
Heartbroken, Jane goes to visit her Aunt
Одлазак на девет месеци од мог сломљеног срца, и научио сам да не може да натера некога да те волим начин на који их воле.
Going on nine months from my heartbreak, and I learned that you can't force somebody to love you the way you love them.
Био сам сломљеног срца да науче од доношења Маиа Ангелоу је,
I was heartbroken to learn of Maya Angelou's passing,
Након година повреда и сломљеног срца, Кели Холмс је постао спортска легенда победивши олимпијског 800м
After years of injury and heartbreak, she became a sporting legend by winning Olympic 800m and 1500m gold within
Разочаран и сломљеног срца, путник се припрема да изврши самоубиство,
Disillusioned and heartbroken the traveler prepares to commit suicide,
Рекао је да си побегао са његовом вереницом и оставио га сломљеног срца.
He said that you ran off with his fiancée… and left him broken hearted, he said.
Хенри је сломљеног срца схватио да је његов други наследник,
Henry is brokenhearted to find that his second heir,
Касније, Луз II чује утученог Џета како оплакује своју неузвраћену љубав према Лесли и одлази сломљеног срца; Џет се преврне
Later, Luz II hears the slumped over Jett bemoaning his unrequited love for Leslie and leaves heartbroken; Jett topples over in a stupor
често се завршава у сломљеног срца, јер су његова осећања за тебе нису истините.
often it ends in heartbreak, because his feelings for you are not true.
потпуно сломљеног срца, открива да њен отац живи са новом девојком њених година, Аријаном.
utterly broken-hearted, she finds her father living with a new girlfriend her own age: Arianne.
Био је то тежак ударац Густоу, и сломљеног срца, кувар је умро убрзо након те оцене,
It was a severe blow to Gusteau, and the brokenhearted chef died shortly afterwards,
Резултате: 115, Време: 0.0312

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески