СЛУЖБЕНА - превод на Енглеском

• official
• business
• service
• officials

Примери коришћења Службена на Српском и њихови преводи на Енглески

Службена веб страница: www. ks. gov. ba.
Official Website: www.ks. gov. ba.

Све до тада је службена хришћанска присутност на овом подручју била грчка православна.
Up until that point the official Christian presence in the region was Greek Orthodox.

Green booklet, која је службена ортографска и граматичка референца за холандски језик.
The green booklet is the official orthographic and grammatical reference of the Dutch language.

Службена страница HAARP.
The official HAARP website.

Службена упутства( резиме) и мерна кашика су приложени уз препарат.
The official instruction(summary) and measuring spoon are attached to the preparation.

Службена опција поништавања.
The official reset option.

Недавно је Ливе Персон скренуо с бренда Касамба сада је службена психичка мрежа!
Recently Live Person spun off the Kasamba brand is now an official psychic network!

Службена путовања и међународних пројеката са вечерњим предавања
Business trips and international projects with evening lectures

Наравно, ова службена улога такође подразумева неку врсту бриге за дијете( храњење испред школе,
Surely, this service role also presupposes a kind of childcare(feeding before the school, ironing the shirt),

Редовна службена путовања супружника такође могу довести до разлога за варање од стране супружника.
Spouse's regular business trips can also lead to a reason for cheating on the part of the spouse.

На рачуну 092 исказују се потраживања од запослених у страној валути по основу аконтација за службена путовања и по другим основама.
Account 092 shall disclose receivables from employees in foreign currency for advance payments for business travel and other similar receivables.

Сектор за саобраћај и управљање саобраћајем у градској општини Коцаели проверавају тимове за контролу превоза, службена возила за студенте.
Kocaeli Metropolitan Municipality Transportation and Traffic Management Department Transportation Control teams, student service vehicles are checking.

Сва службена лица морају остати унутар техничког простора
All team officials must remain within the designated technical area

хитна службена путовања и мноштво других важних ствари.
urgent business trips and a lot of other important things.

бивша службена особа Мицхелле Дурр је прескочила прилику.
former service member Michelle Durr leaped at the opportunity.

Овлашћена службена лица врше ненајављени увиђај ако се основано сумња да постоји опасност уклањања
Authorized officials carry out dawn raid if there is a reasonable doubt that there is a danger of removal

Ово обезбеђује преко потребне флексибилност да руководилаца кренете на службена путовања у различитим деловима света.
This provides much-needed flexibility to executives embarking on business trips in different parts of the world.

То значи, да тактичке инструкције могу да дају различита службена лица у току утакмице, под условом да се особа врати на своје место после давања тих инструкција и да се понаша на одговоран начин.
Different team officials may give tactical instructions during the match provided the person returns to his position after giving these instructions.

На рачуну 092 исказују се потраживања од запослених по основу аконтација за службена путовања и по другим основима, у страној валути.
Account 092 shall disclose receivables from employees for advance payments for business travel and other similar receivables, in foreign currency.

тренере и службена лица, морају променити стране пре почетка треће четвртине
coaches and officials, shall change ends before starting the third period