СЛУЖБЕНОГ - превод на Енглеском

• official
• service
• business

Примери коришћења Службеног на Српском и њихови преводи на Енглески

Завршите службеног Чех обуку да би се квалификовали за испит
Complete an Official CEH Training to qualify for the exam

Такође, истим чланом је прописано да се дискриминаторско поступање службеног, односно одговорног лица у органу јавне власти третира као тежа повреда радне дужности.
Also, the same article stipulates that the discriminatory treatment of an official or a responsible person in the public authority is treated as a serious violation of work duty.

Вебер је чак мењао Хитлера приликом последњег службеног фотографисања, када је поделио медаље припадницима Хитлерове омладине,
Weber had impersonated Hitler on his last officially photographed appearance, when he handed out medals to members of the Hitler Youth

Прије неког времена сам направио туториал са инсталирањем службеног Самсунг-овог рума помоћу Одина,
Some time ago I made a tutorial with the installation of an official Samsung rum using Odin,

Овај курс укључује материјале из Службеног Мицрософт Леарнинг Продуцт КСНУМКС-КСНУМКСБ
This course incorporates materials from the Official Microsoft Learning Product 20697-2B,

примедбе достављене члановима eRepublik тима достављене на другачији начин од службеног контактног обрасца су забрањене и неће се узимати у обзир.
complaints brought to the eRepublik Team via a channel other than the official one are prohibited and will not be addressed.

току такмичења треба да се уложе одмах, а најкасније до 30 минута после службеног објављивања резултата.
not later than 30 minutes after the result has been officially announced.

био је и уредник Службеног војног листа.
he was the editor of the Official Military Gazzette.

Ово укључује трошкове путовања до места службеног путовања, запошљавање просторија,
These include expenses for travel to the place of business trip, hiring premises,

мрзе и страхују од службеног„ непријатеља дана“-
drilled in hate and fear of the official"enemy" of the day,

у овом законику нису предвиђена у глави о кривичним делима против службене дужности, односно као кривична дела службеног лица.
which are not provided under this Code in the Chapter on criminal offences against official duty and/or as criminal offences of an official.

затворено на основу одлуке или сагласности службеног лица, како би се добила обавештења
on the basis of a decision or consent of an official is prohibited in order to obtain information

А оно што су империјалисти постигли након службеног рушења царстава у 20. веку- помоћу алатки каква су Светски економски форум,
And what the imperialists have achieved after the official dismantling of empires in the 20th century- with tools such as the World Economic Forum,

ко посредује при таквом подмићивању службеног лица, казниће се затвором до три године.
who acts as intermediary in such bribing of an official, shal be punished by imprisonment of up to three years.

Службена владе.
Official Government.

Службеном гласнику РС.
The“ Official Gazette of RS.

Амерички град је препознао Бигфоотањихове службене животиње( 05/ 05/ 2019).
American city recognized the Bigfoottheir official animals.

Ali one službene brojke koje si mi poslao.
But those official figures that you sent me.

Службен и гласник Републике Српске" број 25/ 14.
Official Gazette of the Republika Srpska" No 25/14.

Rumunski je takođe službeni jezik Republike Moldavije.
Romanian is also the official language of Moldova.