СЛУЖИЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• served
• it was used
• serving
• serve
• has been serving

Примери коришћења Служила је на Српском и њихови преводи на Енглески

Оригинална ћелија оптерећења за напајање служила је тестирању оптерећења
The original tension load cell has been serving the load testing

Под Компаореом, неоколонијална држава служила је као база за француске војне интервенције у суседном Малију.
Under Compaore, the neo-colonial state served as a base for French military intervention in neighboring Mali.

Служила је као џамија до 1912. године,
It was used as a mosque until 1912,

Оригинална ћелија оптерећења напона дигиталне динамометре служила је тестирању оптерећења
The original digital dynamometer tension load cell has been serving the load testing

Најстарија је зграда у селу и служила је као штаб шпанске цивилне гарде.
It is the oldest building in the town and served as Headquarters for the Spanish Civil Guard.

Након његове смрти служила је као председник Аргентине од 1. јула 1974. до 24. марта 1976. године.
Isabel succeeded him as President of Argentina upon his death, serving from 1 July, 1974 to 24 March, 1976.

Под Компаореом, неоколонијална држава служила је као база за француске војне интервенције у суседном Малију.
The neocolonial state served as a base for French military intervention in neighboring Mali.

Дуго живи краљица Елизабетх ИИ служила је као механичар и возач у Другом светском рату.
During the WWII the Queen Elizabeth II serve as mechanic and driver for the British army.

У време Османског царства служила је као складиште оружја и затвор и није коришћена у
The fortress played a significant role during the Ottoman rule of Bulgaria, serving as a weapon warehouse

Након његове смрти служила је као председник Аргентине од 1. јула 1974.
A member of the Justicialist Party, she served as President of Argentina,

Она је бивша државна службеница, служила је као представница Естоније при Европском финансијском суду од 2004. до 2016. године.
Kaljulaid is a former state official, serving as Estonia's representative in the European Court of Auditors from 2004 until 2016.

Већина његових драма богата је симболизмом и служила је као медиј његове филозофије.
Most of his plays are richly symbolic and serve as a means of conveying his philosophy.

Године 1955. Картландова је изабрана за саветника у Савету округа Хертфордшир[ 1] као конзервативац и служила је девет година.
In 1955, Cartland was elected a councillor on Hertfordshire County Council[1] as a Conservative and served for nine years.

просторија недељне школе служила је као капела.
with the Sunday school room serving as a chapel.

Ова књига, позната C програмерима као„ K& R”, служила је много година као неслужбена спецификација језика.
This book, known to C programmers as"K&R", served for many years as an informal specification of the language.

Једна соба у тој жутој кући, како су описали новинари, служила је као операциона сала у којој су хирурзи вадили органе затвореницима.
One room in that yellow house, according to the journalists, served as an operation room where doctors extracted prisoners’ organs.

Палата саграђена 1930-их служила је као седиште законодавне
Palace built in the 1930s, which served as the seat of legislative power

Палата Бангабхабан служила је као резиденција за високе званичнике,
The Bangabhaban palace has served as the official residence of the Viceroy of India,

Служила је као покретна резерва Граничног одбрамбеног корпуса
It served as a mobile reserve of the Border Defense Corps

иста личност служила је као монарх одвојених независних држава,
the same person has served as Monarch of separate independent states,