СЛУШАЛАЦА - превод на Енглеском

• listeners
• audience
• listener

Примери коришћења Слушалаца на Српском и њихови преводи на Енглески

Трип је пропутовао свет наступајући за хиљаде слушалаца.
Trip has traveled the world performing for thousands of listeners.

повећала групу слушалаца ван Нове Енглеске,
increased the band's audience outside of New England,

То укључује директну интеракцију свих учесника у процесу комуникације( слушалаца и говорника) и индиректне интеракције када се говор чује на телевизији,
It involves the direct interaction of all participants in the process of communication(the listener and the speaker) and indirect interaction when speech is heard on television,

Орсон Велс је својим радијским извођењем драме Рат светова Херберта Џорџа Велса изазвао панику код дела слушалаца у САД.
Orson Welles broadcasts his radio play of H. G. Wells's The War of the Worlds, causing anxiety in some of the audience in the United States.

у категорији Учешће слушалаца.
in the category Listener Participation.

су то„ бунцање“ трпеле стотине слушалаца?
speech for two hours, how is it that an audience of hundreds tolerated this“raving”?

Питања слушалаца била су усмерена на конкретније облике унапређења билатералне сарадње,
The questions of listeners were directed at more concrete ways of improving bilateral cooperation,

Говорећи, потражите неколико секунди код сваког од слушалаца- они ће стећи утисак да говорите лично са сваким.
Speaking, look for a few seconds at each of the listeners- they will get the impression that you speak personally with each.

Снага бескомпромисних албума групе помогла је милионима слушалаца да трансформишу свој осећај отуђења у супериорност.“.
The strength of the band's uncompromising albums has helped millions of listeners to transform their sense of alienation into a superpower.

Након наступа, један од слушалаца јој је пришао
One of the listeners approached her after the performance

разгаљују срца слушалаца од Европе до Јапана,
fills the hearts of listeners from Europe to Japan,

Пријављен је за 250 слушалаца а присуство курсу је бесплатно.
It was accredited for 250 attendants and the attendance was free of charge.

Број слушалаца се све више и више увећавао
The number of listeners raised more

Број слушалаца и/ или се налазе у регионима који немају 100% поуздану интернет везу.
Number of listeners and/or are located in regions that do not have a 100% reliable internet connection.

Нека ваши микрона освајају срца слушалаца и дуго остају у њиховим мислима.
Let your microns conquer the hearts of listeners and stay in their minds for a long time.

Од слушалаца, то захтијева, ако не и специјално знање, онда једноставно чак
From the listeners, this requires, if not special knowledge,

је изводио своју музику за хиљаде слушалаца широм света.
has performed his music for thousands of listeners around the world.

Тхе Ацоустиц Енергија АЕ103 од корисника све више цени углавном због мало косим зграде која омогућава ширење звучних таласа лакше слушалаца.
The Acoustic Energy AE103 from users is increasingly appreciated mainly due to slightly sloping building that allows the propagation of sound waves easier to listeners.

Пројекат се заснива на коришћењу емоција као начина за повећање трајности у главама слушалаца мотивационих и институционалних садржаја.
The project is based on the use of emotions as a means of amplifying the permanence in the minds of the listeners of motivational and institutional contents.

Поносно је ваш Лион у средини групе слушалаца који говоре о његовим искуствима.
Proudly your Lion is in the middle of a group of listeners to tell about his experiences.