СМАТРАЈТЕ - превод на Енглеском

• consider
• think

Примери коришћења Сматрајте на Српском и њихови преводи на Енглески

Сматрајте композицију која ће се правилно користити.
Consider the composition to be properly used.

Сматрајте да су то чињенични ставови појединаца.
Consider that these are factual views of individuals.

Ако не носите заштитне наочаре, сматрајте ово….
If you're not wearing protective eyewear, consider this….

Ако сте у овој ситуацији, сматрајте се срећним.
If you are not in this situation, consider yourself lucky.

Сматрајте то потврдио.
Consider it confirmed.

Сматрајте за човека који је.
Consider the man who.

Стрпљење нашег Господа сматрајте спасењем“ 2.
Count the patience of our Lord as salvation'(3;15);

Сматрајте овај задатак наградом.
Look upon this assignment as a reward.

Ако сте у производњи накита, сматрајте је јефтиним изворима за занимљиве материјале.
If you're into jewelry making, consider it an inexpensive source for interesting supplies.

Сматрајте то инвестицијом у вашу успешну будућност.
But look at it as at an investment in your future success.

Стрпљење нашег Господа сматрајте спасењем“ 2.
Regard the patience of our Lord as salvation.”[iv].

Молитву сматрајте за прво дело у своме животу и тако је држите у своме срцу.
Consider prayer the central labor of your life and hold it in the center of your heart.

Сматрајте то доказом да не морате сваки дан да једете салате да бисте били здрави.
Consider it proof that you don't need to eat salads every day to be healthy.

Не сматрајте коцкање начином зарађивања новца и играјте се само новцем који можете приуштити да изгубите.
Don't take into account gambling as a way of incomes cash, and solely play with money that you can afford to lose.

засадите било ко ју воћку, њене плодове сматрајте нечистим.
then you shall count their fruit as uncircumcised.

Шаумјан је сматрао мартовске догађаје тријумфом совјетске власти на Кавказу.
Shahumian considered the March events to be a triumph of the Soviet power in the Caucasus.

Бог је очигледно сматрао да јесте важно.
It is simply obvious that God considered this important.

Сматрам да је ова политика глупа.
I think this policy is stupid.

Фламинго језици су сматрали делицијом у старом Риму.
Flamingo tongues were considered a delicacy in Ancient Rome.

Smatram da možemo da imamo dobre odnose s Rusijom.
I think we can have a good relationship with Russia.