СМАЊЕНИМ - превод на Енглеском

• reduced
• decreased
• impaired
• low
• diminished
• decrease

Примери коришћења Смањеним на Српском и њихови преводи на Енглески

Повећању приступа младих са смањеним могућностима у локалним активностима које промовишу учешће младих;
Increase inclusion of youth with fewer opportunities in local activities promoting youth participation;

ли ће ико програмирати са смањеним новчаним подстицајем?
will anyone program with a reduced monetary incentive?

Рапид мршављења због смањеним апетитом.
Rapid weight-loss due to reduced appetite.

Претходне студије су везани употребу аспирин са смањеним ризиком за мноштвом других канцера.
Previous studies have tied aspirin use to a reduced risk for a slew of other cancers.

Недостатак витамина Ц ће се манифестовати повећаним умором, смањеним перформансама, поспаношћу,
Vitamin C deficiency. It will manifest as increased fatigue, decreased performance, drowsiness,

зато радимо у смањеним групама.
that's why we work in reduced groups.

Хипотензија се карактерише смањеним протоком крви из срца,
Hypotension is characterized by decreased blood flow from the heart,

што је резултирало смањеним растом мозга.
which resulted in impaired brain growth.

Због својих смањеним андрогених зграда је такође најпожељнији стероида избор за даме јер су на много нижем опасности негативни ефекти као што је развој косе.
Due to its low androgenic properties it's also the most preferred steroid option for women as adverse effects such as hair growth are of much lesser danger.

Понекад гастритис са смањеним секреције желудачне сока је прекурсор развоју тумора- у ствари гастритис атрофије зида желуца,
Sometimes gastritis with decreased secretion of gastric juice is a precursor to the development of tumors- in fact gastritis atrophy of the stomach wall,

посебно за особе са смањеним метаболизмом масти.
especially for people with impaired fat metabolism.

Са смањеним шансама за пласман на завршни турнир,
With diminished chances for advancement to the final tournament,

Са смањеним бројем становника, нови досељеници су могли
With a decreased population, the new settlers were able to take more land,

Истраживања су показала да мушкарци са адекватна витамина Д ступњева имају знатно виши ниво тестостерона од оних са смањеним нивоима витамина Д.
Numerous studies have shown that men with adequate vitamin D levels have considerably higher testosterone levels compared to those with low vitamin D levels.

То ће га оставити са смањеним вештинама да имају емоционално зрел однос са другом женом.
That will leave him with diminished skills to have an emotionally mature relationship with another woman.

је повезан са смањеним синтезу тестостерона
is associated with decreased testosterone synthesis

Постоје извештаји о повећаним и смањеним ефектима антикоагуланта када се дају истовремено са кортикостероидима.
There are reports of increase and decrease of the anticoagulant effects when administered concurrently with corticosteroids.

Људи са сталним повећаним или смањеним притиском можда чак нису ни свесни тога,
People with constantly increased or decreased pressure may not suspect this,

Потребни преглед дијете ка мање калорија и масти, са смањеним холестерола храном.
Necessary review of the diet in the direction of less caloric and fat, with a decrease in dietary cholesterol.

Фито-естрогени су повезани са смањеним ризиком од остеопорозе,
Phyto-oestrogens have been associated with a decreased risk of osteoporosis,