СМАЊЕНО - превод на Енглеском

• reduced
• decreased
• diminished
• cut
• impaired
• declined

Примери коришћења Смањено на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је загађење ваздуха високо, ограничење брзине за путничке аутомобиле је смањено са КСНУМКСкм/ х доКСНУМКСкм/ х.
When air pollution is high the speed limit for passenger cars is reduced from 130km/h to 100km/h.

Становништво ове врсте је у последње две деценије смањено за 80% и верује се
The population of this species has decreased by 80% in the last two decades

погођени су проблеми менталног здравља, смањено самопоштовање и избјегавају јавна мјеста.
those affected have mental problems, diminished self-confidence and avoid public places.

кондензатор може направити буку приликом рада и изазвати смањено хлађење у фрижидеру.
the condenser can make a noise when operating and cause reduced cooling in the refrigerator.

Више је доказа за смањено реаговање на чулне подражаје,
There is more evidence of decreased responsiveness to sensory stimuli,

Приликом тестирања време загревања је смањено са преко 2 и по сата на само 20 минута.
In testing, heat-up time was cut from over 2 and a half hours to just 20 minutes.

код природних тоталних идиота, веома је смањено“.
in natural total idiots it is very diminished".

нажалост смањено.
unfortunately reduced.

повећање потрошње енергије током лета, смањено водоснабдевање лети
increased summer energy consumption, decreased water supply in summer

што је смањено на 6, 6 милиона умрле одојчади у 2012. години.
which has declined to 6.6 million infant deaths in 2012.

Ментални бол има много димензија које се могу изразити само ријечима- анксиозност, смањено расположење, црне мисли….
Mental pain has many dimensions that can only be expressed in words- anxiety, diminished mood, black thoughts….

очекивано трајање живота је значајно смањено.
life expectancy is significantly reduced.

искуство је смањено сталним токовом саобраћаја.
the experience is diminished by the steady stream of traffic.

што је најважније, њихово трајање је значајно смањено.
most importantly their duration is really significantly decreased.

снабдевање крвљу кроз плаценту може бити смањено.
the blood supply through the placenta may be diminished.

Осим тога, посета хитној служби ваше болнице може бити оправдана ако приметите симптоме као што је дехидрација која може изазвати смањено мокрење, суву кожу
Furthermore, a visit to your hospitals' emergency department may be warranted if you notice symptoms such as dehydration which may cause decreased urination, dry skin

Заправо, у студији из 1987. године показано је да зевање није ни повећано нити смањено када су нивои кисеоника и угљен-диоксида повећани.
In fact, in a 1987 study it was shown that yawning neither increased nor decreased when oxygen and carbon dioxide levels were increased.

Искључење батерије, барем значајно смањено трајање батерије,
Battery overshoot, at least significantly reduce battery life,

Време њене„ бустер“ фазе смањено је испод пет минута тако да НАТО радари у Европи неће имати времена ни да региструју да је лансирана.
Its booster stage is down to under five minutes, which means that NATO radars in Europe will have no time to register the launch.

ово је смањено око 14. 000 процедура носа из бројева у 2009. години;
this was down about 14,000 nose procedures from the numbers in 2009;