СМАЊЕНОМ - превод на Енглеском

• reduced
• decreased
• impaired
• diminished
• low

Примери коришћења Смањеном на Српском и њихови преводи на Енглески

Решио проблем са вибрацијама, смањеном величином и нивоом буке.
Solved the problem with vibration, reduced size and noise level.

Гастритис се не одликује вишом, већ смањеном температуром.
Gastritis is not characterized by elevated, but lowered temperature.

хроничне болести бубрега, смањеном функцијом штитне жлезде.
chronic kidney disease, reduced thyroid function.

Извођач је надарен са смањеном одговорношћу и драматично повећава безбрижност,
The contractor is gifted with decreased liability and dramatically increased peace of mind,

притиска у комбинацији са смањеном бол и нелагодност мишићав.
pressure in combination with reduced pain and muscular discomfort.

Адренална инсуфицијенција је значајна, јер је у корелацији са смањеном способношћу одржавања крвног притиска
Adrenal insufficiency is significant because it is correlated with decreased ability to maintain blood pressure

Трећа група наследне хемолитичке анемије је повезан са смањеном гемоглобинообразованииа да утиче црвена крвна зрнца
The third group of hereditary hemolytic anemia is associated with impaired gemoglobinoobrazovaniya that affects the red blood cells

опроштај је повезан са повећаном продуктивношћу, смањеном одсуством( мање дана недостају рад)
forgiveness was linked to increased productivity, decreased absenteeism(fewer days missing work),

Диет Са смањеном толеранцијом на глукозу,
Diet. With impaired glucose tolerance,

Симпатична стимулација може бити од суштинског значаја за подршку циркулације код појединаца са смањеном контрактитетом миокарда,
Sympathetic stimulation may be essential for support of the circulation in individuals with diminished myocardial contractility,

Почните са смањеном дозом да видите тачно како ваше тело реагује,
Start with a low dosage to see how your body reacts,

Људи са озбиљним дефектом у срчаним електричним путевима поруке резултирају смањеном функцијом срца( срчани блок 2. или 3. степена).
People with a serious defect in the heart's electrical message pathways, resulting in decreased function of the heart(2nd or 3rd degree atrioventricular block).

У ове болести, смањеном активношћу нервног
In this disease, impaired activity of the nervous

Са смањеном вредношћу, компанија за изнајмљивање наплаћује за губитак вредности који долази од возила са историјом незгоде.
With diminished value, the rental company charges you for the loss in value that comes from having a vehicle with an accident history.

повећаном или смањеном прагу бола,
an increased or decreased pain threshold,

мужјаци суочени са смањеном сексуалном нагону и неразвијене мишићне масе почињу да препознају своје невероватне предности.
men faced with low libido and underdeveloped muscles begin to realize its amazing benefits.

Граде 1- венска конгестија са ниским срчаним излазом или смањеном циркулацијом крви у малом кругу.
Grade 1- venous congestion with low cardiac output or impaired blood circulation in the small circle.

на крају је одбио да прихвати било шта што би резултирало смањеном заштитом свештенства.
in the end refused to accept anything that would result in diminished protection for the clergy.

пацијенти ће често доживјети неку врсту депресије и наставити са њиховим потрагом за смањењем болова у фибромиалгији и њиховом смањеном толеранцијом на болове[ 1].
patients will often experience some type of depression to go along with their search for fibromyalgia pain relief and their decreased pain tolerance[1].

Болни осећаји на десној страни могу пореметити жену са смањеном формацијом урина,
Painful sensations on the right side can disturb a woman with impaired urine formation,