СМАЊУЈЕ КОЛИЧИНУ - превод на Енглеском

• reduces the amount of
• decreases the amount of
• lowers the amount of
• reduces the volume of
• reducing the amount of
• decreasing the amount of
• minimizes the quantity of
• cuts down on the amount of

Примери коришћења Смањује количину на Српском и њихови преводи на Енглески

Абрупција плаценте смањује количину хранљивих материја које се дају фетусу,
Placental abruption decreases the amount of nutrients provided to the fetus,

Угљен моноксид смањује количину кисеоника у крви,
Carbon monoxide reduces the amount of oxygen in the blood,

Лабеталол смањује радно оптерећење срца и тако смањује количину кисеоника који јој је потребан за пумпање крви око тела.
Carvedilol reduces the workload of the heart and so decreases the amount of oxygen that it needs to pump blood around the body.

Спречава прекомјерно испаравање воде из тла, смањује количину наводњавања потребну за нормалан развој биљака.
Prevents excessive evaporation of water from the soil, reduces the amount of irrigation required for normal plant development.

већ и смањује количину прогестерона.
but also lowers the amount of progesterone.

Снажан стрес смањује количину сиве твари у подручјима мозга која су одговорна за самоконтролу.
High stress reduces the volume of gray matter in the areas of the brain responsible for self-control.

Ово смањује количину крви која може изаћи из пениса
This decreases the amount of blood that can exit the penis

Отапање сира у фрижидеру смањује количину кондензације која се формира на сира, оштећујући текстуру.
Thawing the cheese in the fridge reduces the amount of condensation that forms on the cheese, damaging the texture.

Ови лекови обично смањују зенице, што смањује количину светлости која улази у очи.
These medicines tend to shrink the pupil, which lowers the amount of light entering the eyes.

За губитак избегавања косе узимајући ову мешавину смањује количину ДХТ( дихидротестостерона) у вашем систему што је диван врх.
For loss of hair avoidance taking this mix minimizes the quantity of DHT(dihydrotestosterone) in your system which is a wonderful tip.

Оба тешка за пиће и пушење смањује количину кисеоника у крви
Both heavy drinking and smoking decreases the amount of oxygen in your blood

јача крвне судове и смањује количину холестерола у крви.
strengthens blood vessels and reduces the amount of cholesterol in the blood.

никотин узрокује сужавање капилара, што смањује количину крви која иде у мозак.
nicotine causes capillary constriction, which reduces the volume of blood going to the brain.

јер естроген смањује количину млека које може да произведе лактирајућа жена.
because estrogen lowers the amount of milk a lactating woman can produce.

Ово, заузврат, смањује количину посла коју ваш хостинг сервер мора обавити
This, in turn, cuts down on the amount of work your hosting server has to do

У овим случајевима, доњи дио бифокалног сочива смањује количину напора фокусирања који је потребан да би се јасно видјели у близини предмета.
In these cases, the bottom part of the bifocal lens minimizes the quantity of focusing effort required to see near items plainly.

Они помажу стомак да се испразни брже, што смањује количину времена током којег се могу јавити рефлукс.
They help the stomach to empty faster, which decreases the amount of time during which reflux can occur.

па природно смањује количину крви у мајчиним артеријама, узрокујући низак крвни притисак.
naturally decreases the amount of blood in the mother's arteries, causing hypotension.

Невирапин успорава напредовање ХИВ инфекције тако што смањује количину вируса у вашем телу.
Nevirapine slows down the progress of HIV infection by reducing the amount of virus in your body.

Метформин делује тако што смањује количину шећера коју ваша јетра производи
Metformin works by decreasing the amount of sugar that your liver makes