СМЕЛИ - превод на Енглеском

• bold
• should
• allowed
• daring
• could not

Примери коришћења Смели на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, они нису смели.
But they're not courageous.

Међутим, они нису смели.
They are, however, not being brave.

Али не бисмо смели одлазити.
But we're not supposed to leave.

Међутим, они нису смели.
But, they're not brave.

А ово нису смели!
These are not in bold.

Међутим, они нису смели.
However, they are not in Bold.

А ово нису смели!
These men are NOT brave.

Деца су једини смели филозофи.
Children are the only brave philosophers.

А ово нису смели!
They aren't brave!

А ово нису смели!
They are not that brave.

Kao јерарх цркве и мученик смели;
As a hierarch of the Church and courageous martyr;

Ми морамо да будемо смели у признавању Господа пред људима
He must be bold to confess the Lord both in private

Наслов се не односи на пљачку који су практиковале старе школе Викинга, већ на смели дух Скандинаваца 20. века који су се расправљали
The title refers not to the plunder practiced by old-school Vikings, but to the bold spirit of 20th century Scandinavians who agitated

Не постоји међународно право на абортус и појмови попут тог не би смели да се користе за промовисање политике и мера којима се заговара абортус.”.
There is no international right to abortion and these terms should not be used to promote pro-abortion policies and measures.”.

пауци не би смели да недостају- било као поклон за Ноћ вештица, било као украсни елемент у расаднику.
spiders should not be missing- whether as a gift for the Halloween party or as a decorative element in the nursery.

Али, у ствари, смели тренд укључује многе варијације
But in fact, the bold trend includes many variations

Нисмо смели да изводимо активне операције које су биле неопходне из професионалних разлога,
We were not allowed to perform active operations that were necessitated by professional considerations

То су смели мушкарци, а иако ћемо их у неповољан положај,
These are daring men, and though we shall take them at a disadvantage,

Просторни подаци потребни за ефикасно управљање не би смели бити доступни само
Spatial data necessary for efficient administration, should not be made available,

Многи његови комади су смели и шарени прикази неба,
Many of his pieces are bold and colorful renditions of the sky,