СМЕЛИМ - превод на Енглеском

• bold
• daring

Примери коришћења Смелим на Српском и њихови преводи на Енглески

Зелене плочице на поду често се могу наћи у прилично смелим и оригиналним идејама интеријера.
Green tiles on the floor can often be found in quite bold and original ideas of interiors.

високих тонова даје изузетно лепу боју за било који тон коже са смелим исплатом боје.
high-impact shades deliver a pretty, pop of color to any skintone with bold color payoff.

Дејл ће вам дати радост својине на смелим авантуре, која је увек укључен и гаџета.
Dale will give you the joy of ownership to bold adventures, which always involved and Gadget.

мањи простори су одлична платна за експериментисање са смелим идејама.
smaller spaces are great canvases to experiment with bold ideas.

Отворен само 2005. године, смелим дизајном зграде- базично великом стакленом коцком са унутрашњим зидовима кречњака- укључује 5. 000 квадратних метара изложбеног простора.
Only opened in 2005, the building's bold design-basically a large glass cube with limestone interior walls- incorporates 5,000 square meters of exhibition space.

за рад у овом динамичном граду смелим солитера и највећих културних манифестација.
to work in this dynamic city of bold skyscrapers and major cultural events.

често веома смелим хармонским решењима.
often very bold harmonic solutions.

Сматрамо то смелим и оригиналним пројектом- уосталом,
We consider it a bold and original project:

иновативни универзитет са смелим и стратешке визије која се налази у прелепом
innovative university with a bold and strategic vision located in a beautiful

прве демонстрације против окупације догодиле су се тек неколико мјесеци касније 11. новембра 1940. године, смелим потезом младих париских студената.
Occupation took place only a few months later on November 11, 1940, a bold move made by young Parisian students.

на галактичком временском размаку, то би учинило смелим летом Хан Сола кроз астероидно поље Хотховог система мало мање драматично ако је прецизно приказано….
it would have made Han Solo's daring flight through the Hoth system's asteroid field a bit less dramatic if depicted accurately….

где је носила црно одело са неочекивано смелим неонским зеленим стилеттосима.
where she wore an all-black suit with unexpectedly bold neon green stilettos.

Маса руске копнене војске у западној Русији мора бити уништена смелим операцијама, забијањем дубоких оклопних клинова,
The mass of the Russian Army in western Russia is to be destroyed in daring operations by driving forward deep armored wedges,

Маса руске копнене војске у западној Русији мора бити уништена смелим операцијама, забијањем дубоких оклопних клинова,
The mass of the Russian Army in western Russia is to be destroyed in daring operations, by driving forward deep armored wedges,

Она је све време показала да жене могу да планирају смелим подвигима, могу да посвете пажњу детаљима,
Amy demonstrated for all time that women can plan daring feats, can pay close attention to detail,

Маса руске копнене војске у западној Русији мора бити уништена смелим операцијама, забијањем дубоких оклопних клинова,
The mass of the Russian army in western Russia is to be destroyed in daring operations by driving forward deep wedges with tanks

се креће напред са смелим стратешким планом да се постигне савршенство кроз иновације
while moving forward with a bold strategic plan to achieve excellence through innovation

Gospodo, imam smeo i odvažan plan.
Gentlemen, I have a bold and daring plan.

Smeo, možda.
Daring, perhaps.

Овај смели план био је.
This bold proposal was.