СМЕЛОСТИ - превод на Енглеском

courage
hrabrost
hrabar
odvažnost
smelost
petlju
храброшћу
boldness
hrabrost
smelost
odvažnost
drskost
slobodu
смелошћу
смјелост
audacity
drskost
smelosti
hrabrosti
odvažnosti
аудацити
smjelosti
daring
izazov
smeš
usudio
se usudio
se usuđuje
se usuđujete
смео
се усуђујеш
se usudjuje
se usudjujete
nerve
živac
нервних
нерв
нерва
hrabrosti
petlju
нерава
нервно
drskosti
живчаних
brave
hrabar
odvažni
vrli

Примери коришћења Смелости на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Мислим да ми недостаје још храбрости и смелости.
I believe I lacked the necessary courage and guts.
писца који је имао смелости да се носи са тим моралним дилемама.
an opinion of the playwright who had the courage to deal with these moral dilemmas.
Постоји нешто у смелости и одлучности да се за време хусхес чак рудест природе.
There is something in boldness and determination that for a time hushes even the rudest nature.
Сте имали смелости да се афирмишу, без подршке било које познате чињенице,
You had the boldness to assert, without the support of any known fact,
Током говора, ви ћете користити алатку смелости, специфичан софтвер за снимање
During the course of speech, you will use the Audacity tool, a specific software for recording
И како би Његови ученици имали смелости да говоре о Његовом Васкрсењу ако не би имали прилику да кажу да је Он најпре умро?
And how could his disciples have had boldness in speaking of the resurrection unless they could state it as a fact that he had first died?”?
Можда се чудите Бернардовој смелости, али савет је био у Шампањцу,
You may marvel at Bernard's audacity, but the council was in Champagne,
додаје да би писац попут Волтера исто тако намеравао да оно саопштава конотације брзине и смелости.
adds that a writer such as Voltaire would have intended it to also convey its connotations of speed and daring.
Сте имали смелости да се афирмишу, без подршке било које познате чињенице,
You had the boldness to assert, without the support of any evidence whatsoever,
Данас поподне, имао је смелости да ми каже да сам ја та која има проблем.
This afternoon, he had the nerve to tell me that I'm the one with the problem.
додаје да би писац попут Волтера исто тако намеравао да оно саопштава конотације брзине и смелости.
adds that a writer such as Voltaire would have intended it to also convey its connotations of speed and daring.
лако подлежу неочекиваног смелости акутно стиде своје недостатке.
easily succumb to unexpected audacity acutely ashamed of their drawbacks.
Познати због њихове смелости и дуговечности, ови мали пси су такође прилично прилагодљиви по природи тако што су срећни који живе у стану као што су у кући.
Known for their boldness and longevity, these little dogs are also highly adaptable by nature being just as happy living in an apartment as they are in a house.
додаје да би писац попут Волтера исто тако намеравао да оно саопштава конотације брзине и смелости.
adds that a writer such as Voltaire would have intended it to also convey connotations of speed and daring.
Морам да се запитам, Елизабет, на председника Далтоновим смелости У диктира изборне процедуре Малог афричке нације.
I have to wonder, Elizabeth, at President Dalton's boldness in dictating the election procedures of a small African nation when he himself seems to be making up the rules as he goes along.
лондонски зоолошки врт био је изузетно критикован од стране јавности због смелости да га прода.
stir in England and the London Zoo was heavily criticised by the public for daring to sell him.
флексибилност- без осећања кривице због смелости да тражим више.".
flexibility- without feeling guilty for daring to ask for more.”.
стратешком умећу и смелости.
strategic art, and boldness.
Нама је наметнута једна историја за коју запад није имао смелости, а за коју ми- у дубинама душа- немамо афинитета.
A history has been imposed on us for which the west did not have the courage, and for which we- in the depths of our souls- do not have an affinity.
демагошким филмом без икакве смелости, богатим свим врстама уступака,
demagogic movie without any boldness, rich in all sorts of concessions,
Резултате: 87, Време: 0.0403

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески