СМЕЈАТИ - превод на Енглеском

• laugh
• laughing

Примери коришћења Смејати на Српском и њихови преводи на Енглески

Како се Он могао смејати?
How could he be laughing?

Мама ми увек говори да је боље смејати се него плакати.
My dad always said it was better to laugh than to cry.

Мама ми увек говори да је боље смејати се него плакати.
My mom always said,'It is better to laugh than cry.'".

Изнутра се не можеш тако интензивно смејати, тако да ти сузе теку низ образе.
From the inside you can not laugh so intensely, so the tears run down your cheeks.

можете смејати, да те стигне од тачке
you can laugh, it gets you from A to B,

А науци ће се коначно морати престати поспрдно смејати на такве идеје и потврдит ће
Science will finally have to stop laughing at such ideas and will confirm

И мислим да знајући да се можеш смејати заједно и да све не мора бити тако велика ствар.
And I think knowing that you can laugh together and that not everything has to be such a big deal.

науци ће се коначно морати престати поспрдно смејати на такве идеје и потврдит ће
these results by oneself, and science will finally stop laughing at such ideas and will confirm

ти ћеш им се, Јехова, смејати, Ругаћеш се свим народима.
shall laugh at them; You shall have all the nations in derision.

већ и за тебе зато што се може смејати!
also for you because he can burst out laughing!

Плима и осека Људи који знају мог брата и мене смејати кад кажемо наше родитељи су се упознали у базену.
People who know my brother and me laugh when we say our parents met in a swimming pool.

Ја погледам уназад у својим раним двадесетим и смејати се када мислим о музици сам слушао.
I look back now to my early twenties and laugh when I think about the music I was listening to.

Чаробно краљевство гдје се млади у срцу свих узраста могу смејати и играти и учити- заједно.
A Magic Kingdom where the young at heart of all ages can laugh and play and learn together.

У почетку се ваша беба могла још увијек смејати свима који су били срећни
At first your baby could still laugh at everyone who was happy

Апсолутно би се требали смејати својим шалама и понудити да их возе по граду када имају посла.
You absolutely should laugh at their jokes and offer to drive them around town when they have errands.

Ако човек не може смејати себи, можда сматрају да су ти кишни дани претворе у олујном оне.
If a guy can't laugh at himself, you might find that those rainy days turn into stormy ones.

науци ће се коначно морати престати поспрдно смејати на такве идеје и потврдит ће
these results by oneself, and science will finally stop to laugh at such ideas and will confirm

Нешто што је научно доказано открићем да мождана кора ослобађа електричне импулсе у секунди након што се почела смејати.
Something that has been scientifically proven upon discovering that the cerebral cortex releases electrical impulses a second after starting to laugh.

Ова инфекција квасац је и друштвена мука као појединци смејати онима који имају ову здравственог стања.
This yeast infection is also a social torment as individuals laugh at those who have this medical condition.

сви остали ће упирати прстом и смејати њега.
all others will point fingers and laugh at him.