СМИСЛЕНЕ - превод на Енглеском

• meaningful
• purposeful

Примери коришћења Смислене на Српском и њихови преводи на Енглески

је човечанство„ на ивици производње нових система наоружања које би могло да убија људе без смислене људске контроле“.
mankind is“on the brink of a new generation of weapons systems that can kill people without meaningful human control.”.

у пекаре са малим п-- да се узму информације којима недостаје контекст, значај, значење и да се на неки начин трансформишу како би постале смислене у светлу свих ствари које имате у глави.
so that it becomes meaningful in the light of all the other things that you have in your mind.

хронирајући стање рудара и причајући њихове личне приче на дирљив начин, а смислене упечатљиве песме доприносе емоционалном утицају историјског догађаја.
the better and more rousing labor strike films that calls attention to class war in America, though it doesn't offer enough analysis or balance on the issues(it sees the struggle solely through the miners' eyes)… The film does a good job chronicling the plight of the miners and"> telling their personal stories in a moving way, and the meaningful catchy coal mining songs add to the emotional impact of the historical event.

Да би живели смислен живот мора бити великодушан.
In order to live a meaningful life, one must be generous.

Јер смислено дисање је као медитација.
Because meaningful breathing is like meditation.

Kako bi vodili smisleni razgovor, morate imati šta?
In order to have a meaningful conversation, you gonna have that?

Интермаркет смислених односа и интеракције између различитих типова тржишта са сваке трговине инструмента.
Intermarket meaningful relationships and interactions between different types of markets with each trading instrument.

За почетак, дајте смислено објашњење пре него што почнете.
To begin with, give a meaningful explanation before you start.

Ništa smisleno ili konstruktivno.
Nothing meaningful or constructive.

Али смислено Тетоваже су једноставно неодољиве.
But meaningful tattoos are simply irresistible.

Pokušavam da napišem nešto smisleno, ali ne vredi….
I'm trying to post something meaningful but….

To je zato što smisleni odnosi se zasnivaju na transparentnosti
That's because meaningful relationships are based on transparency

Jednom mjesečno sam imao smislen seks sa Leom, i pogledaj što mi se dogodilo.
I had meaningful sex with Leah once a month,- look what happened to me.

Da. Nešto smisleno sa svojim životom.
Yes, something meaningful with my life.

Јачање смислених веза помаже, тј.
Strengthening meaningful links helps, i.e.

Допуштени су суптилни наговјештаји, смислени погледи и други знакови пажње.
Subtle hints, meaningful looks and other signs of attention are allowed.

Obezbedite dosledno i smisleno korisničko iskustvo kroz sve kanale komunikacije.
Provide a consistent and meaningful experience to your customers across every channel.

Прилика за формирање смислених веза с људима.
The ability to form meaningful connections with people.

Има смислених упозорења која историја даје угроженом
There are meaningful warnings that history gives a threatened

Шта је смислено и вредно у животу?[ 12].
What is meaningful and valuable in life?[12].