СМРТНИК - превод на Енглеском

• mortal

Примери коришћења Смртник на Српском и њихови преводи на Енглески

ће живети до краја живота у цркви као смртник.
is presumed that he lives the rest of his life within the church as a mortal.

су претворена у смртник!
you have been turned into a mortal!

ниси постала смртник.
that you have not become a mortal.

копање неовлашћене тунеле у регионима земље где смртник нема право место.
digging unauthorized Tunnels into regions of the earth Where mortal man has no rightful place.

који прича причу о времену када смртник је на ивици уништења,
the story that tells of a time when the mortal is on the brink of destruction,

духовно до овога часа сакривен на малом копну у средини великих вода које ниједан смртник неће наћи
spiritually until the hour hidden on a small country in the middle of the great waters, which a mortal will never find,

где један несрећни удес узрокује да је она послата назад на Земљу као смртник са клетвом да ће умрети(
where an unfortunate accident causes her to be sent back to the earth as a mortal with the curse that she will die

Када смртнику приближи-.
But when death approached.

Mi smrtnici imamo mnoge slabosti.
We mortals have many weaknesses.

Ove dve legende su priče o smrtnicima koji izazivaju bogove
These two legends are both stories of mortals challenging gods

Šta mi, smrtnici, imamo sa tim?
So what do we Christians do with this?

Šta mi, smrtnici, imamo sa tim?
What do we as Christians do with this?

Šta to znači za obične smrtnike poput vas i mene?
What does that mean for regular folks like you and me?

Mislim da si pustio tim smrtnicima da ti se previše uvuku pod kožu.
I think you're letting these mortals get a little too much under your skin.

Gomila smrtnika vijekovima zna za nas.
A group of mortals who know about us for centuries.

Bogovima i smrtnicima nije bilo dozvoljeno da se mešaju.
Gods and mortals were not allowed to mix.

Smrtnik misli da radim za njega.
The Reaper thinks I work for him.

Ne razumem zašto Smrtnik nije uzeo disketu od mene.
I don't understand why The Reaper didn't take the diskette off me.

Zemaljski smrtnici su nezavisni.
Earth mortals are independent.

Smrtnici se ne mogu boriti sa tim.
Mortals cannot fight it.