СМРТНИМ - превод на Енглеском

• mortal
• death
• fatal
• deadly
• lethal
• deaths

Примери коришћења Смртним на Српском и њихови преводи на Енглески

то може резултирати озбиљним и потенцијално смртним падом крвног притиска.
as this may result in a severe and potentially fatal drop in blood pressure.

До 2015. године су регистрована 1. 154 потврђена случаја оболелих и најмање 431 случај са смртним исходом.
As of August 2015, at least 1,384 confirmed cases were reported with 495 deaths.

реда је обуздавање Ирана, блиског руског савезника ког већина арапских земља у Заливу сматра смртним непријатељем.
his agenda will be reining in Iran, a close Russian ally seen as a deadly foe by most Gulf Arab states.

услови у којима падобранци могу теоретски спасити живот скоро никада нису очигледни у смртним трговинским несрећама.
the conditions in which parachutes could theoretically save lives are almost never apparent in fatal commercial accidents.

то може резултирати озбиљним и потенцијално смртним падом крвног притиска.
as this may result in a severe and potentially fatal drop in blood pressure.

већ и смртним исходом.
but also with a fatal outcome.

колико ли већма у смртним( стварима)?
how much more so in things that are mortal?"?

колико ли већма у смртним( стварима)?
how much more in things which are mortal?

пристати на брак са смртним човеком, он нареди
enter into marriage with a mortal man, he ordered them to whip her

Када чујете о" гарантованим смртним повластицама"( бенефиција за кориснике уколико би ануитет умро пре почетка плаћања)
When you hear about“guaranteed death benefits”(a benefit for beneficiaries should the annuitant die before payments begin)

Да би избегла брак са смртним човеком, она себе обручи Христу
In order to escape marriage with a mortal man, she betrothed herself to Christ

две масивне црне рупе су се бавиле смртним плесом", рекла је физичарка
two massive black holes engaged in a deadly dance,” said physicist

Командант Вермахта, фелдмаршал Кајтел потписује безусловну предају нацистичке Немачке пред својим смртним непријатељем Жуковом и савезничким командантима, британским маршалом ваздухопловних снага Тедером,
Wehrmacht commander Marshal Keitel signs the unconditional surrender of Nazi Germany in front of the General Zhukov, his mortal enemy and the Allied officers. The British Air Marshal Tedder,

Изгледа да су Немци били више импресионирани његовим скором смртним искуством него својом националношћу,
Apparently the Germans were more impressed by his near death experience than his nationality,

Смрт није представљала неопходност за човека:« Бог човека није створио ни потпуно смртним, ни бесмртним, него способним
Death was not a necessity for man:“God created man neither completely mortal nor immortal, but capable of both the one

Иако су неке јужнокорејске медијске куће известиле о случајевима заразе и могућим смртним исходима од коронавируса у Северној Кореји,
Some South Korean media outlets have reported multiple cases and possible deaths from the virus in North Korea,

само са мањим ставом и смртним претњама баченим путем.
just with less attitude and death threats thrown her way.

Да би избегла брак са смртним човеком, она себе обручи Христу
In order to avoid marriage with a mortal man, Febronia betrothed herself to Christ

грехом убола човека и учинила га смртним, избацивши га из места сладости
stung man through sin, made him mortal, threw him out of paradise

Иако тачан допринос фактора животне средине настанку болести и смртним исходима не може бити прецизно одређен,
Although the exact contribution of environmental factors to the development of death and disease cannot be precisely determined, the World Health Organization(WHO)