СМЈЕСЕ - превод на Енглеском

• mixture
• compound
• mixtures

Примери коришћења Смјесе на Српском и њихови преводи на Енглески

његова количина достиже и до 40% укупне крмне смјесе, заједно са 35-45% компоненти зрна земље.
its amount reaches up to 40% of the entire feed mixture, along with 35-45% of ground grain components.

Припремљени дио смјесе мора се редовно мијешати,
The prepared portion of the mixture must be stirred regularly,

Можете додати капи у малу количину смјесе или прокухану воду,
You can add drops in a small amount of the mixture or boiled water,

други је додају у боцу воде или смјесе.
others add it to a bottle of water or mixture.

припремити онолико смјесе колико се може користити за то вријеме.
prepare as much mixture as can be used during this time.

започните експеримент израде пене додавањем смјесе квасца у боцу и погледајте сву пјену која се производи.
start the foam-making experiment by adding yeast mixture in the bottle and see all the foam being produced.

Портланд цемент је одговоран за чврстоћу смјесе, поред тога, она осигурава способност композиције
Portland cement is responsible for the strength of the mixture, in addition,

Амбалажа са љепилном композицијом каже да њен садржај, након правилне припреме смјесе, треба бити довољан за 35 м² површине лијепљене површине зида или стропа.
Packaging with glue composition says that its contents, after proper preparation of the mixture, should be enough for 35 m² of the area of the glued wall or ceiling surface.

конзистенција смјесе и начин њене примјене.
the consistency of the mixture and the method of its application.

која одређује мјесто употребе смјесе.
which determines the place of use of the mixture.

могуће је израчунати само количину смјесе која је потребна за тренутну исхрану дјечје смјесе.
it is possible to calculate only the amount of the mixture required for the current feeding of the infant mixture.

За припрему смјесе ће требати 2-3 жлице оцта отопљеног у 3 литре воде.
To prepare the mixture will need 2-3 tablespoons of vinegar dissolved in 3 liters of water.

За припрему смјесе ће требати жумањак,
For the preparation of the mixture will need egg yolk,

за краткорочно бичење смјесе на максималној брзини,
for short-term whipping of the mixture at maximum speed,

За наношење смјесе на паркет танким слојем,
To apply the mixture on the parquet with a thin layer,

Алати који су корисни за наношење смјесе на површину- шпахтла,
Tools that are useful to apply the mixture on the surface- trowel,

техничке карактеристике смјесе Даногипс- Репаир- 2019.
the technical characteristics of the mixture Danogips- Repairs- 2019.

онда је вриједно полагање смјесе минимално 4цм.
then it is worth laying the mixture at 4 cm minimum.

преостала влага плочице осигурава ефективно приањање смјесе на материјал.
the residual moisture of the tile ensures effective adhesion of the mixture to the material.

који утјечу на резултирајућу боју смјесе.
which affect the resulting color of the mixture.