СМЈЕСУ - превод на Енглеском

• mixture

Примери коришћења Смјесу на Српском и њихови преводи на Енглески

У лонац можете сипати посебно купљену смјесу тла за орхидеје, али помијешајте ову композицију са баштенским тлом.
You can pour into the pot a specially purchased soil mixture for orchids, but mix this composition with garden soil.

потребно је припремити смјесу која укључује тресет, иструну гној,
it is necessary to prepare a mixture that includes peat,

препоручљиво је користити бордоску смјесу Оких, Курзат, Ордан, Абига-Пик.
it is advisable to use Bordeaux mixture, Oxyh, Kurzat, Ordan, Abiga-Pik.

Због тога је за такве зидове довољно распоредити смјесу слојем од 5 мм.
Therefore, for such walls it is sufficient to distribute the mixture with a layer of 5 mm.

Посавјетујте се са својим лијечником ако требате замијенити кориштену смјесу или прилагодити природу комплементарне хране.
You should consult your doctor if you need to replace the mixture used or adjust the nature of complementary foods.

додати у сирће и ставити у тамну смјесу тједан дана.
add to vinegar and infuse the mixture in a dark place for a week.

сјеменке се урањају у ову смјесу дан или два.
the seeds are immersed in this mixture for a day or two.

Нанесите ову хладну смјесу на ваш врат и лице
Apply this cool mixture all over your neck and face

оставите смјесу да се охлади, а затим додајте мед
let the mixture cool, and then add pumpkin honey

Зимску смјесу можете похранити
It is possible to store and knead the winter mixture only under room conditions,

Све овиси о професионалности радника који полажу смјесу, проведби упута
It all depends on the professionalism of the workers laying the mixture, the implementation of instructions

прокуха боце, разриједи смјесу и контролише температуру.
diluting the mixture and controlling its temperature.

Када припремате смјесу, добро је промијешајте што је више могуће, тако да не остане грудица.
When preparing the mixture, stir it as thoroughly as possible so that there are no lumps left.

затим њежно опрати смјесу млаком водом
then gently wash the mixture with tepid water

У смјесу додајте 2 капи апотекарског витамина" А" или" Е",
In the mixture, add 2 drops of pharmacy vitamin"A" or"E",

морате помијешати све састојке и нанијети смјесу на главу 30-40 минута.
you need to mix all the ingredients and apply the mixture on your head on 30-40 minutes.

Помијешајте горе описане компоненте двокомпонентног система као што је објашњено у упутствима за употребу купљеног производа и нанесите смјесу брзо, али систематски и пажљиво.
Mix the components of the two-component system described above as explained in the instructions for use of your purchased product and apply the mixture quickly, yet systematically and carefully.

затим нанесите смјесу на лице. Исперите након 25 минута.
then apply the mixture to the face. Wash off after 25 minutes.

практичан облик ослобађања омогућују вам да лако припремите смјесу и сами изведете инсталацију.
convenient form of release allow you to easily prepare the mixture and carry out installation on their own.

Можете припремити смјесу од 2 дијела тресета,
You can prepare a mixture of 2 parts of peat,