СМЈЕШТЕНЕ - превод на Енглеском

• located
• placed

Примери коришћења Смјештене на Српском и њихови преводи на Енглески

две значајније британске постове смјештене на обе стране Сарагархи,
two more significant British posts situated on either side of Saragarhi,

Смјештене међу шумама и природним љепотама, брвнаре спадају у предложена мјеста због близине природе.
The chalets located in the forest and natural beauties are among the places recommended with their proximity to nature.

све плаже на Барбадосу, чак и оне смјештене испред приватних кућа и одмаралишта,
even the ones located in front of privately owned homes

Пољопривредне зграде су боље смјештене негдје у дубини врта,
Farm buildings are better placed somewhere in the depths of the garden,

које су смјештене тако да та два реда дијеле само средиште карте свијета.
which are situated so that these two lines bisect just at the center of the world map.

Potres Epicentar potresa bio je smješten 30km obale,
Earthquake epicenter was located 30 km of coastline,

Bio bi samo smješten u sirotište dok se ovo ne razriješi.
He'd just be placed into foster care until we clear all this up.

Хотел је централно смјештен и близу многих туристичких атракција.
The hotel is centrally located and close to many tourist attractions.

Смјештено је поред магистралног пута Дервента-Прњавор и„ Жутог моста“ на ријеци Укрини.
It is located besides Derventa- Prnjavor trunk road and“The Yellow Bridge” on the Ukrina River.

Bude smješten u pritvoru, zatvoren u Toweru.
Be placed under arrest, incarcerated in the Tower.

Индијанаполис је смјештен у регији Central„ Till Plains“.
Indianapolis is located in the Central Till Plains region.

Smjestili su ju.
She's been placed.

Bo Adams mora biti smješten i oporavio, neozlijeđen.
Bo Adams must be located and recovered, unharmed.

Или бисте више волели да ваше дијете буде смјештено у погребном заводу?
Or would you prefer that your child be placed in a funeral home?

Zapravo, smješten je na repu aviona.
Actually, it's located in the tail.

Želim biti sigurna da su ga smjestili na odgovarajuće mjesto.
I want to make sure they've placed it somewhere suitable.

Може бити стационарна, смјештена на зиду и преносива.
It can be both stationary, located on the wall, and portable.

Ali dar ne mora nužno biti smješten prema estetskim kriterijima.
However, a gift should not necessarily be placed according to aesthetic criteria.

Завод је смјештен на 2 локације у 3 објекта.
The Institute is located at 2 locations in 3 objects.

Dali su mi kobalsko ime i smjestili me s nekom obitelji.
I was given a Kobali name and placed with a family to help me acclimate.