СНИМАТЕЉ - превод на Енглеском

cameraman
kamerman
snimatelj
cinematographer
snimatelj
кинематограф
recording artist
сниматељ
музичарком
уметник за снимање
videographer
snimatelj
videograf
видеограпхер
photographer
fotograf
fotografkinja
snimatelj
fotoreporter
сликар

Примери коришћења Сниматељ на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Копанија је почела да ради као сниматељ, правећи и документарце
Kopania began work as a cameraman, making both documentaries
Прошло је скоро 13 година од када сам дошао у Нешвил са саном да будем текстописац и сниматељ”.
It's been almost 13 years since I came to Nashville with a dream of being a songwriter and a recording artist.
можете бити сигурни да постане професионалац фотограф или сниматељ са овом упутству.
you can be sure to become a pro photographer or videographer with this tutorial.
Млади сниматељ, сценариста, монтажер,
Young cameraman, screenwriter, editor,
Опис посла на сниматељ је ојачана
The job description of a cinematographer is reinforced
касније је радио као шеф маркетинга у Филмским новостима, сниматељ у телевизији СОС, дописник магазина Сателит ТВ из Атине,
afterwards he worked as Head of the Marketing Sector in Film News, cameraman on TV, reporter for the magazine Satelit TV in Athens,
је сниматељ је особа која доноси" магију" иза камере,
for short), the cinematographer is the person who brings the“magic” behind the camera,
продуцент, сниматељ и главни глумац, истовремено, да би исправно извадио причу.
producer, cameraman, and lead actor all at the same time to pull off his story correctly.
створио темп стазе за неке предстојеће пројекте који би у супротном требали радити сати у студију", казао је сниматељ и продуцент, БТ( ака Бриан Трансеау).
I created temp tracks for some upcoming projects that would have otherwise taken hours to do in a studio,” said recording artist and producer, BT a.k.a.
Карановић није само спектатор и сниматељ, него је аутентични уметник који настоји
Karanović is not only a spectator and photographer, but an authentic artist who seeks to analyze
Двоструки добитник Оскара, сниматељ Хаскел Векслер, признао је да је све што зна научио од сниматеља овог филма Сергеја Урусевског,
Double Oscar-winning cinematographer Haskell Wexler confessed that he had learned everything he knew from the film's director of photography Sergei Urusevsky
Данијел Санднер, сниматељ из Мађарске, Миклош Барна-Липковски,
Daniel Sandner, cameraman from Hungary, Miklos Barna-Lipkovski,
један од чланова је био француски сниматељ Анри Алекан.[ 3].
with one of the members being French cinematographer Henri Alekan.[3].
шеф маркетинга у Филмским новостима, сниматељ у телевизији СОС, дописник магазина Сателит ТВ из Атине, где је живео шест година.
director in Film News, a SOS television cameraman, a correspondent for Satelit TV from Athens, where he lived for six years.
касније је радио као шеф маркетинга у Филмским новостима, сниматељ у телевизији СОС,
afterwards he worked as Head of the Marketing Sector in Film News, cameraman on Television SOS,
Када је заменик помоћника америчког државног секретара за односе са јавношћу Глен Џонсон довео новинаре у просторије пре него што су дипломатски тимови стигли, сниматељ је упозорио званичника америчког Стејт департмента на очигледну грешку.
As Deputy Assistant Secretary of State for Public Affairs Glen Johnson led journalists to the appropriate rooms before the diplomatic teams arrived, a cameraman alerted the US State Department official to the obvious mistake.
Борис Шебез, сниматељ/ Добривоје Милијановић,
Boris Šebez, camera; Dobrivoje Milijanović,
је радио као телевизијски сниматељ ВВС-а( где је једно време радио на Плавом Петру),
while working as a BBC television cameraman(where he worked on Blue Peter for a time),
кога је Тарковски режирао у Носталгији. Сниматељ Свен Никвист, Јозефсонов пријатељ
whom Tarkovsky had directed in Nostalghia.[n 5] Cinematographer Sven Nykvist,
године.( Жак је касније постао асистент свом оцу, а потом и сниматељ за телевизијску станицу France 3 Marseille.).
was born on 24 September 1930.[1](Jacques later became his father's assistant and subsequently a cameraman for France 3 Marseille.).
Резултате: 62, Време: 0.0381

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески