СНИМАЊЕ - превод на Енглеском

• recording
• filming
• capture
• shooting
• imaging
• taking
• to record
• photography
• the shooting
• making
• set
• taping

Примери коришћења Снимање на Српском и њихови преводи на Енглески

Како направити снимање видеа и сцреенсхотове у….
How to make video capture and screenshots in….

Снимање је почело 14. октобра 2015.
Filming began on October 14,

Такође, софтвер омогућава снимање звука за креирање квалитетних презентација.
Also the software enables to record the audio to create the quality presentations.

Снимање може бити заустављена и настављена.
Recording can be stopped and resumed.

Дакле, спектрално снимање може да реконструише изгубљене текстове.
So, spectral imaging can recover lost texts.

Снимање филма је за мене као дисање.
Taking pictures is like breathing to me.

Снимање пица лудило:
Shooting Pizza Madness:

Снимање без Азамата би требало да буде боље.
Making without Azamat I think it will be better.

Снимање живе слике из камере циљне телефона.
Capture live images from the target phone's camera.

Главно снимање филма почело је средином августа 2017. године у Санта Кларити у Калифорнији.
Principal photography on the film began in mid-August 2017 in Santa Clarita, California.

Снимање се завршава 9. децембра 2015.
Filming ended on December 9, 2015.

Снимање звука из било ког извора, без губитка Стерео Мик.
Sound recording from any source without loss of stereo mix.

Може се користити за снимање, детекцију, мерење и чишћење.
It can be used for imaging, detection, measurement, and cleaning.

Снимање фотографија ових градилишта
Taking photos of these construction sites

Још један врло чест посао за студијске музичаре је снимање са соло уметником.
Another very common job for studio musicians is to record with a solo artist.

Снимање у филмовима и ТВ емисијама.
Shooting in movies and TV shows.

Снимање може бити у студију
The photography can be either in a studio

Панел снимање- мање назойлива, више функционалан.
Capture panel- less intrusive, more functional.

Снимање је почело у мају 2012.
Filming began in May 2012,

Нешто као снимање 30-то минутног спота дјевојке која свира мали ксилофон.
Kind of like making a 30-minute video of a girl playing a tiny xylophone.