СНИМИЛА - превод на Енглеском

• recorded
• taken
• shot
• filmed
• captured
• made
• taped

Примери коришћења Снимила на Српском и њихови преводи на Енглески

Снимила једну седницу назад у 1982.
She recorded one session back in 1982.

Неке од песама снимила је ПГП-РТС.
Some of the presented chants are produced by PGP-RTS.

Група„ Љубе“ снимила је много мелодичних песама о војсци,
The band, Lyube, has recorded many melodic songs about military service,

Ово је снимила сигурносна камера у полицијској станици на Западном Хајленду, 1984 године.
These were taken by a video surveillance camera… at the West Highland Police Station in 1984.

Док је моја трудна жена снимила моје речи у нашем малом студију,
While my very pregnant wife recorded my words in our tiny studio apartment,

Група је 1972. снимила Lonesome Crow,
The group recorded Lonesome Crow in 1972,

слика Бен Алија коју је снимила Мелани, сестра Алија, 2009. године.
a photo of Ben and Ali taken by Ali's sister Melanie in 2009.

Екипа Тукумкарија је снимила све за" Стигоше кише".
the"Tucumcari" crew has shot all the plates we need for"Came the Rain.".

Орг, како би се последња сезона поново снимила, намерава се да потписи достигну милион марака.
Org so that the final season is filmed again, it is intended that the signatures reach the million mark.

четири америчких музичких награда, Блајџ је снимила осам мулти-платинастих албума.
four American Music Awards and has recorded eight multi-platinum albums.

Гандхи и његов спиннинг вхеел Можда је дефинитивну фотографију Мохандаса Гандија снимила први фотограф женског магазина Маргарет Боурке-Вхите.
Gandhi and His Spinning Wheel- Perhaps the definitive photo of Mohandas Gandhi was taken by Margaret Bourke-White, LIFE magazine's first female photographer.

Московски фотограф Кристина Макеева је посјетио ову бајку- провела је 3 дана на најдубљем језеру наше планете у зими и снимила фантастичан фотографски извјештај!
Moscow photographer Kristina Makeeva visited this fairy tale- she spent 3 days on the deepest lake of our planet in the winter and shot a fantastic photo report!

Часовна МРИ снимила је највиши ниво детаља који је до сада постигнут, комплетан људски мозак захваљујући уређају који је недавно одобрен од стране америчке ФДА.
A 100-hour MRI has captured the highest level of detail achieved so far a complete human brain thanks to a device recently approved by the US FDA.

У јулу 2013. године Вивинг је потврдила да је снимила своје последње сцене за" Кући и у гостима".
In July 2013, Weaving confirmed that she had filmed her last scenes for Home and Away.

Блајџ је снимила осам мулти-платинастих албума.
Blige has recorded eight multi-platinum albums.

Добар снимак комплетне опере снимила је у јануару 1931. Француска Колумбија са француском глумачком екипом
A well-regarded recording of the complete opera was made in January 1931 by French Columbia with a French cast

Напад је снимила надзорна камера,
The attack was captured on a surveillance video

створила је силуете ватре и снимила их како горе.
she created silhouettes of fire and filmed them burning.

у студију две и по године и снимила свој први албум.
a half years and recorded its first full-length album.

Године 2001. њихов концерт на Моцартовој недељи у Салцбургу је снимила компанија UNITEL Video productions
In 2001 their concert at the Salzburger Mozartwoche was taped by UNITEL Video productions