СНИЈЕГА - превод на Енглеском

• snow

Примери коришћења Снијега на Српском и њихови преводи на Енглески

стакленик ће бити заштићен од оштећења од јаког снијега зими.
the greenhouse will be protected from damage from heavy snow in winter.

Типичан звук перикардитиса описан је као звук чизама који ходају преко свјежег снијега.
The typical sound of pericarditis is described as like the sound of boots walking over fresh snow.

Лед му није мање опасан од снијега, његова кора не допушта зраку, као резултат тога,
Ice is no less dangerous to him of snow, his crust does not allow air,

Добра вијест је да дневи снијега спадају у категорију онога што је Доналд Рамсфелд назвао" познатим непознатим људима".
The good news is that snow days fall into the category of what Donald Rumsfeld called“known unknowns.”.

Добра вијест је да дневи снијега спадају у категорију онога што је Доналд Рамсфелд назвао" познатим непознатим људима", пише Вандеркам.
The good news is that snow days fall into the category of what Donald Rumsfeld called‘known unknowns,'” Vanderkam writes.

Испод снијега су извукли око десет метара врпце, а на врху је било двадесетак застава.
About ten meters of cord were pulled out from under the snow, and about twenty flags lay on top.

Отварање крова елиминише овај проблем, јер ће слој снијега бити исти као и вањски.
Opening the roof eliminates this problem, because the snow layer will be the same as the outside.

симптома су врло исти као и слепило снијега.
symptoms are very much the same as those of snow blindness.

Већ у прољеће први су се појавили испод снијега и уживамо у њиховом бујном цвату.
Already in spring they are the first to appear from under the snow, and we enjoy their exuberant flowering.

на 36 одсто територије Швајцарске пало је мало или нимало снијега, са нула до 20 одсто шанси за сњежне падавине.
the area receiving little or no snow- 0 to 20% chance of snow- made up only 36% of the country.

У периоду од 1995. до 2005. године, на 36 одсто територије Швајцарске пало је мало или нимало снијега, са нула до 20 одсто шанси за сњежне падавине.
Between 1995 and 2005, 36 per cent of Switzerland experienced little or no snow with a zero to 20 per cent chance of snowfall.

Потом су одлучили да се избори одржавају у новембру, јер је дошао на крају пољопривредне сезоне, али пре снијега обично су затворили путеве.
They then decided elections should be held in November because it came at the end of farming season, but before snow typically closed the roads.

симптома су врло исти као и слепило снијега.
symptoms are essentially identical to those of snow blindness.

Или промените брзину снијега загревањем или хлађивањем,
Either you change the velocity of the snow by heating or cooling it,

Потребне су сезоне снијега да се покрије досад нестало,
It takes a season's worth of snow for So Far Gone,

У процесу отапања снијега, зечеви који се растапају у води губе своје агресивне особине и равномјерно оплоде земљу.
In the process of snow melting, rabbits waste dissolving in water lose their aggressive properties and evenly fertilize the ground.

Више од 30 центиметара снијега очекује се на југозападу, у Висконсину,
More than a foot(30 cm) of snow was forecast for southwestern Wisconsin

Ако висина снијега на Козари тада буде ишла наруку скијашима,
If the height of the snow on Kozara then goes to the skiers, a ski cup

Често се дешава да се током одмрзавања снијега или након јаких падавина подземне воде на локацији дуго задржавају на високом нивоу.
It often happens that during thawing of snow or after heavy precipitation ground water on the site for a long time is kept at a high level.

када је горњи слој снијега довољно загрејан сунцем да више није залеђен, али пре него што доњи слој почне да омекшава.
when the top layer of snow has been warmed enough by the sun that it is no longer icy, but before the lower layers start to soften.