СНОПА - превод на Енглеском

• beam
• bundle
• beams
• sheaf

Примери коришћења Снопа на Српском и њихови преводи на Енглески

поново пуцате из вашег снопа.
shoot completely out of your sheaf again.

коришћењем снопа звука на фреквенцијама од 2, 5-5 МХз,
using beams of sound at frequencies of 2.5-5 MHz,

радиотерапија спољног снопа.
and external beam radiotherapy.

Ако су коврче сакупљене у фризуру попут репа или снопа, онда је 15 комада врло мало.
If the curls were collected in a hairstyle like a tail or a bundle, then 15 pieces are very few.

Лекари користе ласерска снопа да се спали из ткива ожиљка
Doctors use laser beams to burn out scar tissue

АВ чворови затим преносе импулс све до његовог снопа( не, не њеног снопа, извините даме), а затим на два пута названа грана десног и левог снопа.
The AV node then transmits the impulse down to the bundle of His(no, not the bundle of hers, sorry ladies) and then to two pathways called the right and left bundle branches.

Суштина ласерског иридецтоми је даЛекар помоћу ласерског снопа прави малу рупу у зенице.
The essence of laser iridectomy is thatdoctor using a laser beam makes a small hole in the iris.

Јер ће се кроз два дана на 90 метара под земљом сударити два снопа протона приближно брзином светлости.
Because… in 2 days, just 300 feet underground, Two Proton beams are going to collide with each other, at nearly the speed of light.

Тв канал у Великој Британији верзија врати на оригиналне ФТА емитовање путем Вецтра 2Ф сателитског снопа у Великој Британији.
Tv channel in the UK version returns to the original FTA broadcasting via Astra 2F satellite beam in the UK.

названог блоком грана снопа.
called a bundle branch block.

Да не спомињемо чињеницу да ће додати стил сваком стилингу: од снопа до репа.
Not to mention the fact that they will add style to any styling: from beam to tail.

могу се користити за узорковање или усмеравање снопа.
can be used to sample or steer a beam.

Магицсхине МЈ-902 има угао снопа од 20 степени, тако нешто незнатно шири од МЈ-858, са темељито пристојним
The Magicshine MJ-902 has a beam angle of 20 degrees, so slightly wider than the MJ-858,

Сцена на којој Гандалф удара главом са снопа у Билбоовој кући као што није изворно у сценарију.
The scene where Gandalf hits his head off a beam in Bilbo's house as not originally in the script.

Од средине снопа лишћа расте дуго( један метар)
From the middle of the beam leaves grow long(one meter) of small white flowers, changing"the children"-rozetkami with aerial roots.">

Помоћу ње можете подесити снагу самог снопа, која вам омогућава да надгледате дубину пенетрације.
With its help you can adjust the power of the beam itself, which allows you to monitor the depth of penetration.

од којих једна дозвољава добијање снопа у облику конуса
one of which allows you to get a beam in the shape of a cone

Корак 4: Сада су две половине снопа једна на другу, тако да се ствара шупљина.
Step 4: Now the two halves of the beam are superimposed

Пошто је распон снопа многих рефлекторских светлости уски,
Since the beam range of many floodlights is narrow, the curves in

већ је био генерисан алгоритмом за претраживање снопа за чији је дизајн заслужан Ендру Кук( Andrew Cooke) који је комплементиран у ЛИСП-у.
not written by a human being: it was generated by a beam search algorithm designed by Andrew Cooke and implemented in Lisp.