СОЛОМОН - превод на Енглеском

• solomon
• solʹo
• shlomo

Примери коришћења Соломон на Српском и њихови преводи на Енглески

Како је Соломон показао мудрост?
How was Solomon's wisdom expressed?

Соломон је био мудрији од сваког другог краља на земљи.
King Solomon was more wise and he had more valuable things than any other king on the earth.

Соломон је тражио мудрост.
King Solomon asked for wisdom.

Јеровоам је чуо у Египту да је Соломон умро, па се зато вратио у Израел.
Jeroboam heard about the death of Solomon and came back from Egypt.

Соломон, који је био пророк пише о томе у Пословице. 20: 16.
King Solomon, who was the prophet writes about this in Proverbs. 20:16.

После Давида заузео је престо Соломон.
David was followed by Solomon.

Храм који је саградио Соломон.
The temple built by Solomon.

Храм који је саградио Соломон.
Is the temple built by Solomon.

Храм који је саградио Соломон.
Restored temple built by Solomon.

Храм који је саградио Соломон.
Temple built by Solomon.

Храм који је саградио Соломон.
In the temple built by Solomon.

Соломон је издао заповест да се сагради дом+ Јеховином имену,+ а за њега краљевски двор.+.
Solʹo·mon now gave the order to build a house for Jehovah's name+ and a house* for his kingdom.+.

Соломон рече Богу:„ Ти си мом оцу Давиду показао велику милост,
Shlomo said to God,“You showed much grace to your servant David my father

Тако је Соломон успешно завршио сав посао+ од дана кад је положио темељ Јеховиног дома, па све док га није довршио.
So Solʹo·mon's work was all in a prepared+ state from the day of the foundation-laying of the house of Jehovah until it was finished.

Соломон је направио и све друге ствари+ за дом истинитог Бога:
Solʹo·mon made all the utensils+ for the house of the true God:

Кад је прошло двадесет година,+ током којих је Соломон градио Јеховин дом+ и свој двор,+.
And it came about at the end of twenty years,+ in which Solʹo·mon had built the house of Jehovah+ and his own house,+.

Активисти су прогласили независност Боганвила( Република Северни Соломон) 1975. и 1990. године, али оба пута су владине снаге потиснуле сепаратисте.
Activists proclaimed the independence of Bougainville(Republic of North Solomons) in 1975 and in 1990, but both times government forces suppressed the separatists.

Мудри Соломон могао преко пророчке откровење Приче предвидети шта се догодило са Исусом одеће,
Wise King Solomon could through prophetic revelation Proverbs predict what happened with Jesus clothes,

У четвртој години своје владавине, Соломон је почео да гради храм,
In the fourth year of Solomon's reign he began building the temple,

Јели су, пили и веселили се.+ 21 Соломон је владао над свим краљевствима од Реке*+ до филистејске земље и до египатске границе.
For Solomon was the ruler in all their kingdoms from the river in the land of the Philistines to the borders of Egypt.