СОЛОМОНОВА - превод на Енглеском

• solomon

Примери коришћења Соломонова на Српском и њихови преводи на Енглески

године, на острву Гвадалканал- Соломонова острва, и била је то друга од три посебне велике јапанске копнене офанзиве током Гвадалканалске кампање.
12- 14 September 1942, on Guadalcanal in the Solomon Islands, and was the second of three separate major Japanese ground offensives during the Guadalcanal.

Маркиз, Соломонова Острва и Нова Гвинеја у јужном Пацифику.
the Marquesas, the Solomon Islands and New Guinea in the South Pacific.

назвао га Islas Salomón( Соломонова Острва) по библијском краљу Соломону.
naming it Islas Salomón("Solomon Islands") after the wealthy biblical King Solomon..

на острву у близини Бугенвила- Соломонова острва, у јутарњим сатима 18. априла 1943. године.
on an island near Bougainville in the Solomon Islands, on the morning of April 18, 1943.

из племена Давидова и Соломонова.
drawing from the tribe of David and Solomon.

се на њих врло лепо може применити Соломонова реч: постоји лукавство које видех под сунцем,
in my opinion, apply to them the saying of Solomon: There is an evil which I have seen under the sun,(117)

Затим је ту Соломонова мудрост, написана вероватно у 2. веку п. н. е. где је Соломон представљен као астроном.
Then comes the Wisdom of Solomon, probably written in the 2nd century BC where Solomon is portrayed as an astronomer.

Затим је ту Соломонова мудрост, написана вероватно у 2. веку п. н. е. где је Соломон представљен као астроном.
Then comes the Wisdom of Solomon, probably written in the 2nd century BCE where Solomon is portrayed as an astrologer.

Соломонова мудрост била је већа+ од мудрости свих људи на Истоку+
Solomon's wisdom was greater than that of all the eastern people

Остала Соломонова дела, све што је чинио и сва његова мудрост, зар није све то записано у књизи о Соломоновим делима?
The rest of the acts of Solomon--and all that he did, and his wisdom--are they not written in the book of the acts of Solomon?

Соломонова мудрост била је већа+ од мудрости свих људи на Истоку+
Solomon's wisdom was greater than the wisdom of all the people of the East,

Соломонова мудрост била је већа+ од мудрости свих људи на Истоку+
Solomon's wisdom was greater than the wisdom of all the men of the East,

Настањује и нека од пацифичких острва- Бизмарков архипелаг, Соломонова Острва и Нову Каледонију,
In the islands of the Pacific it is found in the Bismarck Islands, Solomon Islands and New Caledonia,

Нови премијер Пајас Вингти заузео је знатно тврђи став.[ 23] У периоду 1992-93, Одбрамбене снаге Папуе Нове Гвинеје су покренуле бројне неодобрене прекограничне упаде на Соломонова острва у потрази за присталицама Бугенвилске револуционарне армије.
New Prime Minister Paias Wingti took a considerably more hardline stance.[23] In 1992-93, the PNGDF launched a number of unauthorised cross-border raids into the Solomon Islands in pursuit of supporters of the BRA.

Света породица на степеницамаи Соломонова пресуда.
The Holy Family on the Steps, and The Judgment of Solomon.

острва у 16. веку, укључујући Нову Гвинеју( Ињиго Ортиз де Ретез, 1545), Соломонова Острва( Педро Сармијенто де Гамбоа,
including New Guinea(Yñigo Ortiz de Retez in 1545), the Solomon Islands(Pedro Sarmiento de Gamboa in 1568),

Solomonova ostrva.
Solomon Islands.

Касније су присутни код Соломонових острва и у другим биткама Гвадалканалске кампање.
They were sent to the Solomon Islands and later participated in the Guadalcanal campaign.

Област Соломонових острва у јужном Пацифику.
The Solomon Islands area in the south Pacific.

Соломоновим острвима.
Solomon Islands.