СОПСТВЕНО ЗДРАВЉЕ - превод на Енглеском

• their own health

Примери коришћења Сопствено здравље на Српском и њихови преводи на Енглески

нарочито таквих производа, који имају за циљ помагање у борби за сопствено здравље.
especially such products that are intended to help in the struggle for their own health.

Хронични простатитис захтева пажљиву пажњу на сопствено здравље, у супротном хипотермија
Chronic prostatitis requires careful attention to your own health, otherwise any hypothermia

ви не бисте били спремни да трошите капитал на сопствено здравље, а ако убијете паразите,
you would not be willing to spend capital on your own health, and if you kill the parasites,

Ако сте трудни, треба да негујете сопствено здравље и да не ризикујете, да идете на експерименте.
During pregnancy, you should cherish your own health and not risk taking the experiments.

опрезна пажња на сопствено здравље ће омогућити, ако не и спречити недостатак витамина,
an attentive attitude towards one's own health will, if not prevent avitaminosis,

опрезна пажња на сопствено здравље ће омогућити,
careful attention to your own health will allow,

Најважније је пажња на сопствено здравље, стриктно спровођење свих лекарских препорука, превентивни пријем прописаних лекова, јер сваки мигренски напад олакшава појаву следећег напада.
The main thing is attention to one's own health, strict implementation of all the doctor's recommendations, preventive reception of prescribed medications, because every migraine attack facilitates the appearance of the next attack.

требало би да погледате сопствено здравље и добробит.
you should also take a look at your own health and wellness.

само ове мере ће вам омогућити да сачувате сопствено здравље и родите бебу.
because only these measures will allow you to save your own health and give birth to a baby.

Квасца инфекције се не изазива толико по полу, као што су недостатак бриге за сопствено здравље.
Yeast infections are not caused as much by sex as they are by lack of concern for one's own health.

Узми смене у одговорности на пример: пацијенти се очекује да преузме већу одговорност за сопствено здравље и да" управљају сами"
Take the shifts in responsibility for example patients are expected to take greater responsibility for their own health and to‘manage themselves'

Читаоци који проучавају ову књигу ћете научити да виде сопствено здравље( или болести) у потпуно нов начин-
Readers who study this book will learn to see their own health(or diseases) in a totally new way-

У случају да користите информације за сопствено здравље, Ви се прописује за себе која је ваша уставно право
In the event that you use the information for your own health, you are prescribing for yourself which is your personal right

У случају да користите информације за сопствено здравље, Ви се прописује за себе која је ваша уставно право
In the event that you use the information for your own health, you are prescribing for yourself which is your constitutional right

У случају да користите информације за сопствено здравље, Ви се прописује за себе која је ваша уставно право
In the event that you use the information for your own health, you are prescribing for yourself which is your constitutional right

онда свакако не треба ризиковати сопствено здравље и узети све што вам је драго.
then you should certainly not risk your own health and take everything you like.

Још једна ствар коју треба узети у обзир приликом промене педијатријских служби за лекаре опште праксе је да деца знају да они такође морају да науче да се брину о својим лекарима. сопствено здравље.
Another point that should be taken into account when changing pediatric services for those of the general practitioner is to let the children know that they also have to learn to take care of their own health.

који чак може угрозити сопствено здравље.
that can even put their own health at risk.

што додатно повећава анксиозност у односу на сопствено здравље, и умножава страх од умирања.
which further increase the anxiety in relation to one's own health, and multiplies the fear of dying.

Zanemarivanje sopstvenog zdravlja.
Neglecting their own health.