СОРОША - превод на Енглеском

• soros

Примери коришћења Сороша на Српском и њихови преводи на Енглески

Фондација за отворено друштво америчког милијардера Џорџа Сороша затвориће своју канцеларију у Будимпешти
George Soros's Open Society Foundations will close their office in Budapest

Снабдеван новцем од Сороша и користећи флоту ваздушних снага
Fueled by George Soros' money and using the Air

упркос финансијској подршци коју невладине организације добијају од Сороша, који покушава да изазове невоље“, рекао је Орбан.
despite the financial support NGOs receive from George Soros who is trying to cause trouble,” he added.

Представници Конзервативне странке траже од изборне комисије да хитно провери активности представника Сороша у Великој Британији.
The Conservative party urged the electoral Commission to urgently check the activities of the representatives of the Soros Foundation in Britain.

је чувени Хазар Карл Попер, који је аминовао пројекте Сороша и био његов гуру.
famous Khazar Carl Popper, who approved Soros's projects and was his guru.

упркос финансиjскоj подршци коjу невладине организациjе добиjаjу од Сороша, коjи покушава да изазове невоље“, рекао jе Oрбан.
despite the financial support NGOs receive from George Soros who is trying to cause trouble,” he added.

Амерички Стејт департмент никада не би признао да подржава покушаје Џорџа Сороша да уздрма евро, а Kремљу је речено да изађе на чистац по питању мешања приватних интернет компанија у политику, рекао је Владимир Путин за аустријску телевизију.
The US State Department would never admit to backing George Soros's alleged attempts to“rock the euro,” yet Kremlin is being told to come clean on private internet companies meddling in politics, Vladimir Putin told Austrian TV.

Крајем јануара, победнички ВМРО-ДПМНЕ није успео да добије нову парламентарну већину захваљујући притисцима и утицају Сороша и неолибералних остатака,
At the end of January, the winning VMRO-DPMNE party did not succeed in gaining a new parliamentarian majority thanks to the pressure and influence by Soros and neoliberal leftovers like the American

Критичари Сороша и других америчких фондација су рекли како је циљ тих маневара био„ осујетити Русију
Critics of Soros and other U.S. foundations said the goal of these maneuvers was to"thwart Russia as a state,

Србији је покушај Сороша, који ради са Централном обавештајном агенцијом( CIA)
Serbia is an attempt by Soros, working with Mike Pompeo's Central Intelligence Agency,

План Сороша, CIA, NATO
The plan by Soros, the CIA, NATO,

у две Наранџасте револуције под покровитељством Сороша, једне у 2004. години и друге, десет година касније,
in two Orange Revolutions sponsored by Soros, one in 2004

разуме шири заверенички план Сороша и Запада за подривање балканске стабилности.
sees a wider conspiracy by Soros and the West to undermine Balkans stability.

се носи и са покушајем Сороша да поремети његово председништво
he must deal with the attempt by Soros to disrupt his presidency

Стејт депратмента у којој фондације за„ изградњу демократије“ Џорџа Сороша нису биле у некој врсти хармоније са агендом Стејт департмента и CIA.
US State Department regime change or Color Revolution in which the“democracy-building” foundations of Soros were not in a kind of harmony with the Washington State Department and CIA agenda.

У Хрватској је Сорош мање присутан него у осталим земљама.
In Croatia Soros is less present than in other countries.

Сорошеве фондације.
The Soros Foundation.

Џорџ Сорош је признао да Русија постаје светска сила.
George Soros admitted that Russia is becoming a world power.

Сорош Џорџ, Криза глобалног капитализма.
George Soros, The Crisis of Global Capitalism.

Džordž Soroš, Herbert Voker Buš.
George Soros, Herbert Walker Bush.