СОФИСТИЦИРАНА - превод на Енглеском

• sophisticated

Примери коришћења Софистицирана на Српском и њихови преводи на Енглески

То је била софистицирана уметност давања незнању,
It was a sophistic art of giving to one's ignorance,

Први ненајављени увиђају су успешно извршени и што је посебно позитивно наглашено од стране представника Делегације ЕУ- коришћена је софистицирана опрема и форензички софтвер( набављени у оквиру истог ИПА програма из кога се финансирао цео Пројекат).
Initial dawn raids were successfully completed,- as positively outlined in all respects by the representative of EU Delegation- at which a sophisticated forensic equipment was used(purchased under the same IPA program from which the entire Project was financed).

Skeniranje arhitekture pokazuje izuzetno sofisticirane legure i materijale za izgradnju.
Scans of the architecture reveal… highly sophisticated alloys and building materials.

Софистициране лабораторије са врхунским машинама
Sophisticated lab with high end machines

Црно је софистицирано и секси.
Black is sophisticated and sexy.

Veoma je sofisticirana i veoma fredijevska.
It was very sophisticated and it was very Freddie.

Да, зато што је невероватно софистициран, леп, нечувен и привлачан.
Yes, because it is incredibly sophisticated, beautiful, outrageous and attractive.

Али да буде и софистициран у исто време?
But it's still sophisticated at the same time?

Није било ништа паметно или софистицирано у вези са" Алекандер' с Рагтиме Банд";
There was nothing clever or sophisticated about“Alexander's Ragtime Band”;

Veoma je sofisticiran i veoma osjetljiv.
It's very sophisticated and very sensitive.

ЦТрадер има чак и програме подршке за софистицирано трговање као што су цАлго и цМиррор.
CTrader even has supporting programs for sophisticated trading such as cAlgo and cMirror.

To je sofisticirana hrana za.
This is sophisticated food for.

On je toliko sofisticiran i tako vulgaran.
He's so sophisticated and so vulgar.

Larry nije dovoljno sofisticiran da zna…".
Larry's not sophisticated enough to know…".

То је погодно, софистицирано, а ипак не узима данак на вашем процесору.
It is convenient, sophisticated and yet doesn't take a toll on your processor.

Kale su sofisticirane", kaže ona.
They're sophisticated," she said.

Ако желиш софистицирану дечију собу,
If you want a sophisticated kid's room,

Goa' uldi koriste sofisticirane metode za pranje mozga.
The Goa'uld use sophisticated brainwashing techniques.

Јоомла је прилично софистициран систем за управљање садржајем.
Joomla is a fairly sophisticated content management system.

Sofisticirane bezbednosne funkcije.
Sophisticated safety functions.