СОФИСТИЦИРАНИЈИ - превод на Енглеском

• more sophisticated

Примери коришћења Софистициранији на Српском и њихови преводи на Енглески

Но, међутим, европски део овог тима светских управљача-у-настајању је- природно- далеко софистициранији.
But the European component of this team of would-be world-managers is- naturally- far more sophisticated than that.

терапијске сврхе, али за софистициранији рецепт.
therapeutic purposes, but for a more sophisticated recipe.

Нема непријатеља који је софистициранији за кожу и косу од сунца,
There is no enemy more sophisticated for skin and hair than the sun,

сајбер криминалци софистициранији, пословни лидери( не само у области ИТ)
cyber criminals become more sophisticated, business leaders(not just IT), across industries,

Како брокерски софтвер постаје софистициранији, изјаве на рачуну могу да додају нове могућности како би инвеститорима било лакше
As broker software becomes more sophisticated, account statements may add new features to make it easier for investors to visualize

Она такође може играти софистициранији" Роцк,
she can also play the more sophisticated“rock, paper,

који је временом постао софистициранији и квалитетнији.
which over time became more sophisticated and of higher quality.

и постају све софистициранији сваке године.
are becoming more sophisticated each year.

На крају је развио софистициранији програм након што је чуо како ће тркачи ултрадисциплине проћи дио времена у утркама које трају 50-ак миља.
He eventually developed a more sophisticated program after hearing how ultradistance runners would walk part of the time in races that go on for 50-odd miles.

Марокански стил је много софистициранији него индијски, и користи мање боја
The Moroccan style is much sophisticated than the Indian, and uses fewer colors,

Финансијска тржишта постају све сложенији и софистициранији, са менаџери, трговци и аналитичари развија нове методе паковања
Financial markets are becoming increasingly complex and sophisticated, with managers, traders and analysts continually evolving

Софистициранији у дизајну и конфигурацији модела креветића,
More sophisticated in the design and configuration of the model of cots,

имамо јаснији и софистициранији поглед на то како метаболизам обрађује калорије које једемо.
efficient if we have a clearer and more sophisticated view of how the metabolism processes the calories we eat.

замах кука с јаззиер стилом певања, мало софистициранији од свилених тинејџера из данашњих дана.
a bit more sophisticated than the silken voiced teen idol of days past.

који је постао шведски краљ 1751.[ 1] Током њеног власништва над палатом, унутрашњост је трансформисана у софистициранији француски стил рококоа.
During Louisa Ulrika's ownership of Drottningholm the interior of the palace was transformed into a more sophisticated French rococo style.

Vi mislite da će naći sofisticiraniji način nego skrovišta licu mjesta.
You'd think he'd find a more sophisticated way than a hiding spot.

Moramo da istražimo sofisticiraniji nivo terapije strahom.
We need to explore a more sophisticated level of fear therapy.

Fibi je sofisticiranija od toga.
Phoebe's more sophisticated than that.

Упркос чињеници да модерна медицина има софистицираније и тачније методе дијагнозе болести ре….
Despite the fact that modern medicine has a more sophisticated and accurate methods of diagno….

У болницама, спирометар је софистициранија и скупља; може дати детаљније резултате.
In hospitals, the spirometer machinery is more sophisticated and expensive, and can give more detailed results.