СОЦИОЛОГИЈИ - превод на Енглеском

• sociology

Примери коришћења Социологији на Српском и њихови преводи на Енглески

Браверманов допринос социологији рада и индустрије( која је,
Braverman's contribution to the sociology of work and industry(i.e.,

У социологији Емила Диркема, sui generis се користи
In the sociology of Émile Durkheim, a sui generis

У социологији Емила Диркема, sui generis се користи
In the sociology of Emile Durkheim, sui generis is

Кропоткин, док је радио на социологији анархизма, је створио плодно тло за истраживање које су социолози занемарили, бавећи се потрагом нових области државне контроле.
Kropotkin in working out the sociology of anarchism, has opened an avenue of fruitful research which has been largely neglected by social scientists busily engaged in mapping out new areaa for state control.

Разноликост теоријских утицаја у социологији права је такође обележила шире поље закона и друштва.
The variety of theoretical influences in the sociology of law has also marked the broader law and society field.

веома широк спектар теорија се појављује у социологији права као резултат ширења теорија у социологији као целини.
a very wide range of theories has emerged in the sociology of law as a result of the proliferation of theories in sociology at large.

Фридман је један од друштвено-правних стручњака који су увели идеју правне културе у социологији права.
Lawrence M. Friedman is among socio-legal scholars who introduced the idea of legal culture into the sociology of law.

Док је био на Бат универзитету, професор Колинс је развио Бат школу за приступ социологији научног знања.
While at the University of Bath Professor Collins developed the Bath School approach to the sociology of scientific knowledge.

Корене таквог понашања треба тражити дубоко у социологији и култури економске професије.
The roots of such behavior lie deep in the sociology and the culture of the economics profession.

МА у социологији Програм интеркултуралне медијације даје вам јединствену шансу да тражите
MA in Sociology Intercultural Mediation programme gives you a unique chance to ask

Лукачев други значајан допринос социологији књижевности био је„ Историјски роман“( The Historical Novel),
Lukács's second distinctive contribution to the sociology of literature was The Historical Novel,

Социологији знања је било потребно конкретно гледиште које је први образложио Ђамбатиста Вико у делу Нова Наука,
Sociology of knowledge requires a certain viewpoint which was first expounded by Giambattista Vico in his New Science,

Лукачев други значајан допринос социологији књижевности био је„ Историјски роман“( The Historical Novel),
Lukacs's istinctive contribution to the sociology of literature was The Historical Novel,

МА у социологији Програм интеркултуралне медијације даје вам јединствену шансу да тражите
MA in Sociology Intercultural Mediation program gives you a unique chance to ask

Међутим, други теоретичари у социологији права, као што је Филип Селзник,
However, other theorists in the sociology of law, such as Philip Selznick,

27. јун 2017 био је амерички социолог аустријског порекла познат по свом раду у социологији знања, социологије религије,
is an Austrian-born American sociologist known for his work in the sociology of knowledge, the sociology of religion, study of modernization,

стекао хабилитацију на том истом факултету са књигом о социологији наслеђа коју је издао 2003. године.
his habilitation at the same university with a book on the sociology of inheritance in 2003.

Učim sociologiju i psihologiju u isto vreme.
I study sociology and psychology at the same time.

Социологију и друштвена истраживања.
Sociology and Social Research.

Dekan Odjela za sociologiju ima taj popis spremni.
The dean of the sociology department has that list prepared.