СОЦИОЛОШКИ - превод на Енглеском

• sociological
• social
• of sociology

Примери коришћења Социолошки на Српском и њихови преводи на Енглески

Знатaн раст туристичке делатности јасно показује да је туризам изузетан економски и социолошки феномен прошлога века.
The substantial growth of the tourism activity clearly marks tourism as one of the most remarkable economic and social phenomena in the past few decades.

Знатaн раст туристичке делатности јасно показује да је туризам изузетан економски и социолошки феномен прошлога века.
The substantial growth of the tourism activity clearly marks tourism as one of the most remarkable economic and social phenomena of the past century.

Знатaн раст туристичке делатности јасно показује да је туризам изузетан економски и социолошки феномен прошлога века.
The substantial growth and development of tourism-related activities clearly marks tourism as one of the most remarkable economic and social phenomena of the past century.

Ова социолошки радикална теза,
This sociologically radical thesis,

Пеллусов рад је субјективан и социолошки хипер-реалистичан, описујући сирови реализам емотивну напетост,
Pellus' work is subjective and sociologically Hyper-realistic, describing the raw realism the emotive tension,

Ове болести су социолошки испитане и упоређене на основу традиционалне медицине,
These diseases are sociologically examined and compared based on the traditional medicine,

значење" особе дубоко и социолошки у" заједничкој пракси субјеката"( Џоас 1985:
meaning" deeply and sociologically in"a common praxis of subjects"(Joas 1985,

значење" особе дубоко и социолошки у" заједничкој пракси субјеката"( Џоас 1985:
meaning" deeply and sociologically in"a common praxis of subjects"(Joas 1985:

Наизменичним социолошки и економски поглед,
Alternating a sociological and economic view,

Упркос њихове сличности, психолошки и социолошки истраживачи имају тенденцију да се разликују у погледу њихових циљева,
Regardless of the resemblance, both the sociological and psychological researchers have a tendency to become different in their styles,

Циљ социологије заједничког програма је да произведе образованих социолози који могу да развију социолошки обавештен аргументе.
The aim of the sociology joint programme is to produce knowledgeable sociologists who can develop sociologically informed arguments.

Циљ социологије заједничког програма је да произведе добро информисане социолози који могу да развију социолошки обавештен аргументе.
The aim of the sociology joint programme is to produce well informed sociologists who can develop sociologically informed arguments.

је социолошки и психолошки концепт, не и објективни биолошки концепт.
is a sociological and psychological concept;not an objective biological one.

веровао је да социолошки и биолошки фактори имају једнаку улогу
believed social as well as biological factors played a role,

МС1СИП- Социолошки и професионални аспекти рачунарстваСпецификација предметаСоциолошки
MS1SIP- Social and Professional Aspects of ComputingCourse specificationSocial

веровао је да социолошки и биолошки фактори имају једнаку улогу
believed social as well as biological factors played a role,

веровао је да социолошки и биолошки фактори имају једнаку улогу
believed social as well as biological factors played a role,

емотивни и социолошки развој, али и развој креативности и маште.
emotional and social development, but also the development of creativity and imagination.

Верујем да постоји нешто социолошки значајно у чињеници што наше парохије често могу угушити теолошку знатижељност младих жена на онај начин на који се то не догађа код младића.
I believe that there is something sociologically potent about the fact that our parishes can often stifle the theological curiosity of young women in a way that they do not for young men.

религијски, социолошки, економски и војно суштински супростављене империје.
religiously, sociologically, economically and militarily confronted empires.