СОЈЕВИ - превод на Енглеском

• strains

Примери коришћења Сојеви на Српском и њихови преводи на Енглески

Супротни ефекти ЦБД и ТХЦ на спавање може објаснити зашто неки сојеви канабиса изазивају корисника да се осећа поспано док су остали познати за повећање енергије.
The opposite effects of CBD and THC on sleep explain why some strains of cannabis cause users to feel drowsy while others boost energy.

ТХЦ на спавање може објаснити зашто неки сојеви канабиса изазивају корисника
THC on sleep may explain why some strains such as Indica

Јер поједини сојеви бактерија су постале отпорне на одређене антибиотике,
Because certain strains of bacteria have become resistant to specific antibiotics,

Супротни ефекти ЦБД и ТХЦ на спавање може објаснити зашто неки сојеви канабиса изазивају корисника да се осећа поспано док су остали познати за повећање енергије.
These differing effects of CBD and THC on sleep may be a good explanation as to why explain why certain strains of Cannabis cause users to feel drowsy while others are known to increase energy levels.

Лос Анђелесу открила је да постоје„ лоши“ сојеви бактерије изазивача акни и они„ добри“ који штите кожу.
the Los Angeles Biomedical Research Institute found both"bad" strains of bacteria that cause acne and"good" strains that may protect it.

Веома је ефикасан против сојева који су способни да производе бета-лактамазу.
It is very effective against strains that are capable of producing beta-lactamase.

Mnogi sojevi tuberkuloze se odupiru lekovima koji su najčešće korišćeni za lečenje bolesti.
Many strains of tuberculosis resist the drugs most used to treat the disease.

Nasi obveznica sojevi ispod tlaka naseg zivota, kao vampiri.
Our bond strains beneath the pressure of our life as vampires.

Бори са сојева МРСА која је била фатална.
Fights off strains of MRSA that used to be fatal.

ДНК са занимљивим особинама преноси да произведе сојеве за индустријске примене…[-].
DNA with interesting properties is transferred to produce strains for industrial applications…[-].

Dr Cimerman koristi virusne sojeve X96, ubrizgavanjem rastvora u 10 predmeta.'.
Dr Zimmerman used viral strains X96, injecting the solution into 1 subjects.".

Moramo da razvijemo nove sojeve visoko prinosnih useva, otpornih na bolesti.
We have to develop new strains of high-yield, disease-resistant grain crops.

Sojevi iz obe laboratorije?
Strains from both labs?

Установљено је да је четири соја да буду способни за биосинтезу од сребрне нанопартицлес.
Four strains were found to be capable of biosynthesis of silver nanoparticles.

Na internetu sam pročitala da potiče stvaranje jačih sojeva infekcije.
But I read online that this actually encourages more potent strains of infection.

tačnije sadrže tri soja virusa gripa.
meaning they contain three strains of influenza.

Циљ лека је побољшање имунитета на сојеве тешких болести мачака.
The drug is aimed at improving immunity to strains of severe feline diseases.

Salbutamola u jetri dve različite miša soja.
salbutamol accumulation in the liver of two different mouse strains.

То значи да садржи ослабљене групе( сојеве) вируса.
This means that it contains weakened groups(strains) of viruses.

Истраживање пробиотске сојеве ресурса.
Exploration of probiotic strains resource.