СПАВАЊЕМ - превод на Енглеском

• sleep
• sleeping

Примери коришћења Спавањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Добијање помоћи за проблеме са спавањем.
Getting help with sleep problems.

мање потребе за спавањем.
less need for sleep.

Имате смањену потребу за спавањем.
You have a reduced need for sleep.

Задовољавање потреба детета за спавањем.
Meeting each child's needs for sleep.

Као резултат тога, снажно вас позивам да никада не користите голим спавањем овако.
As a result I strongly urge you to never use bare sleeps like this.

Али шта мислите под" добрим спавањем"?
What do you mean by good sleeps?

Ја би се сетио… како ме моја жена повредила спавањем са другим мушкарцем.
I would remember how my wife had hurt me by sleeping with another man.

Сад замислите како да управљате спавањем.
So decide now how you will handle the sleep routine.

Потребе за спавањем сваке бебе су различите
The sleeping needs of each baby is different

Такође може изазвати проблеме са жвакањем и спавањем, ако се ваша уста не заустављају у потпуности.
It can also cause chewing problems and sleeping problems if the mouth doesn't close completely.

Последњи део дневне дозе је потребан да се узме не касније од пет сати увече да би се избегли проблеми са спавањем.
It is essential to take the drug after 6 pm to avoid problems with sleeping.

пијењем и спавањем.
drinking and sleeping.

З лека се може прописати ако се сматра да је лек потребан да би се помогло код потешкоћа са спавањем( несаница).
a Z drug may be prescribed if a medicine is felt necessary to help with sleeping difficulty(insomnia).

Овај' споредни ефекат' је користан код неких људи који имају тешкоће са спавањем због своје алергије.
This‘side-effect' is useful in some people who have difficulty sleeping with their allergy.

Да не би себи угађао спавањем на кревету, одлучио је
Hesitant to sleep on somebody's bed,

који није значајно побољшан спавањем или мировањем и тамо где је озбиљно тешко обављати задатке везане за труд.
which is not significantly improved by sleep or rest and where there's marked difficulty in carrying out effort-related tasks.

Међутим, спавањем у правом положају
However, by sleeping in the right position

који регулише промену будности спавањем.
which regulates the change of wakefulness by sleep.

Овај процес је толико моћан да се људима са тешким повредама ока може пореметити телесни часовник, што доводи до проблема са спавањем.
This is so powerful that that people who have very severe eye damage can find their body clock is thrown off, leading to sleep problems.

нађем рачун за управљање спавањем…!
I can not find the sleep manager account…!