СПАСИЛАЧКИ - превод на Енглеском

rescue
spasiti
spas
spasilac
спасавање
спашавања
спасилачке
ресцуе
спасење
помоћ
избави
lifeguard
spasilac
лифегуард
спасилачке службе
spasioc
салвавидас
spasiteljka

Примери коришћења Спасилачки на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Када се активира спасилачки хеликоптер за операцију која укључује опоравак неповређених особа које нису у могућности да наставе због техничких недостатака, база СУЕМКСНУМКС Хелицоптер издаће фактуру.
When a rescue helicopter is activated for an operation involving the recovery of unharmed persons who are unable to continue due to technical deficiencies, the SUEM118 Helicopter base will issue an invoice.
Неколико група сиријских специјалних снага који су ушли директно у борбу са муџахединима покривала је спасилачки одред истовремено са три стране“, рекао је извор.
Several groups of Syrian special troops, engaging in direct firefight with the Mujahedeen, covered the rescue group at the same time from three sides”, said the agency's informant.
Може да се примењује за превоз терета и путника, да се користи као спасилачки хеликоптер и летећа болница.
It can also be used as a search-and-rescue helicopter and a flying hospital.
спасавање који је послат у акцију спашавања оборених пилота је убијен када је спасилачки хеликоптер оборен од стране побуњеника.
from the search and rescue team launched to retrieve the two airmen was also killed when a rescue helicopter was targeted by the rebels.
да се користи као спасилачки хеликоптер и летећа болница.
as well as search-and-rescue helicopter and flying hospital.
El Спасилачки пројекат Мадрид нудимо услуге кардио заштите у Мадриду,
El Lifeguard Project Madrid we offer cardioprotection services throughout the Community of Madrid,
Једном чек" Спасилачки пројекат" Оне општине чије плаже испуњавају тражене захтеве,
Once the verification by"Lifeguard Project" Those municipalities whose beaches meet the required requirements,
Људи у средини су управо угледали спасилачки брод; један га показује другоме,
The men in the middle have just viewed a rescue ship; one points it out to another,
Иако је са осталим таквим пилота СОП требало да га однесе авионом у море, а спасилачки брод са пливачима би га повукао из воде,
Although with other such pilots the SOP was to have him ditch the aircraft in the sea and a rescue craft with swimmers would retrieve him from the water,
Године 2047. спасилачки брод" Левис и Цларк" послат је да истражи мистериозно поновно појављивање у орбити
In the year 2047, the rescue ship"Lewis and Clark" is sent to investigate the mysterious reappearance in the orbit of Neptune of an experimental ship,
Три мала француска војна брода изашла су из луке Казабланка рано поподне како би спасила морнаре из потопљеног разарача Fougueux, али су спасилачки бродови отерани ватром америчке силе.
Three small French warships emerged from Casablanca harbor in the early afternoon to rescue sailors from the sunken destroyer Fougueux, but the rescue ships were turned back by shellfire from the American covering force.
Стога је разумљиво да желите да будете сигурни да хотел у којем одседате има спасилачки тим као што је дефибрилатор који ће се користити у случају нужде.
So it is understandable that you want to make sure that the hotel where you stay has a rescue equipment such as a defibrillator to be used in case of an emergency.
инсистирајући на додатних 200 милиона фунти за спасилачки пакет.
by insisting at the last minute on another £200mn for a rescue package.
јавних организација да је изненадна смрт проблем велике величине који сваке године однесе животе хиљада људи Спасилачки пројекат" покреће своју кампању у борби против изненадне смрти на плажама целе шпанске обале.
Public Organizations that sudden death is a problem of the first magnitude that every year claims the lives of thousands of people Lifeguard Project" launches its campaign on the fight against sudden death on the beaches of the entire Spanish coast.
Следећа грешка је била са спасилачким екипама које су стигле на сцену.
The next mistake was with the rescue crews that arrived on scene.
Спасилачке екипе су на лицу места.
Rescue teams are on the scene.
Okružna spasilačka služba, ovde Stratonova,
County rescue, this is Stratton,
Imamo spasilačke ronioce koji pročešljavaju vodu.
We've got rescue divers combing the water.
Pozovite spasilački brod kada skočite.
Call a rescue craft once you've jumped.
Послали смо спасилачку мисију да вас пронађу.
We've deployed a rescue mission to retrieve you.
Резултате: 87, Време: 0.0278

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески