СПАШЕНО - превод на Енглеском

• saved
• rescued
• salvaged

Примери коришћења Спашено на Српском и њихови преводи на Енглески

то је било спашено.
is saved.

Не знам колико их је спашено данас, али вероватно не много.
I don't know how many are saved today, but probably not many.

Покренута је спасавање, а спашено је 194 мушкараца.
A rescue unit was sent and all 194 men were saved.

Ни Црчево још није спашено.
Even the colon is not spared.

Ако успемо, више од једног невиног живота биће спашено.
If we succeed, more than one innocent life could be spared.

смањили за 90%. И према Светској Банци, спашено је 7. 7 милиона живота.
according to the World Bank, 7.7 million lives were saved.

Оно што је спашено на превару је сада опет угрожено,
What was rescued by ruse is now once again in jeopardy,

Пет особа је спашено, док је погинуло 78 особа,
Five people are rescued, but 78 lose their lives,

У понедељак увече 11 немачких планинара спашено је на планини недалеко од Салцбурга,
On Monday night, 11 German hikers were rescued by mountaineers from a cabin near Salzburg,

хиљаде пацијената је спашено у његовим зидовима.
thousands of patients were rescued within its walls.

врло мало жртава је спашено или беже.
very few trafficking victims are rescued or escape.

Министар унутрашњих послова Сулејман Сојлу рекао је да је 39 људи живо спашено из срушених зграда у провинцији Елазиг,
Interior Minister Suleyman Soylu said 39 people had been rescued alive from collapsed buildings in Elazig province,

Око 8. 500 људи који су кренули на очајничко путовање према Европи спашено је на мору од почетка ове године,
Some 8,500 people making desperate bids to reach Europe have been rescued at sea since the start of the year,

Све укупно око 50 талаца је спашено након што је британска војска поново преузела Кабул,
All total around 50 hostages were rescued after the British army re-took Kabul, nearly all that

а 188 је спашено).[ 1].
188 were rescued).[57].

не мање од 8, 000 лунарних осматрања је спашено од заборава, а 1846. године су стављена на располагање астронома у облику који им је омогућавао
no less than 8000 lunar observations were rescued from oblivion, and were, in 1846, placed at the disposal of astronomers in such a form that they could be

не мање од 8. 000 лунарних осматрања је спашено од заборава, а 1846. године су стављена на располагање астронома у облику који им је омогућавао
no fewer than 8,000 lunar observations were rescued from oblivion, and were, in 1846, placed at the disposal of astronomers in such a form that they could be

на државном нивоу, Спашено 972 живота сваке године.".
972 lives saved every year".

Град је спасло само избијање дизентерије међу Русима.
The city was saved only by an outbreak of dysentery among the Rus'.

Спасли су га мештани.
He was rescued by the locals.