СПЕКУЛАЦИЈАМА - превод на Енглеском

• speculation
• speculations

Примери коришћења Спекулацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви министри у влади су сагласни око потребе за одговором државе на прегревање у спекулацијама криптовалутама и увођењем одређеног степена регулатива”,
All government ministries agree on the need for a government response to an overheating in cryptocurrency speculation and for a degree of regulation,” Kim Dong-yeon,

Локални форуми су бомбардовани са спекулацијама о могућем квару ракета
Local forums were bombarded with speculation of a possible rocket malfunction

претпоставкама, спекулацијама, индикацијама, а не на чињеницама“, рекао је Караџић након изрицања пресуде
assumptions, speculations, indications, rather than on the facts,” Karadzic said after the pronouncement of the verdict on Thursday,

Сви министри у влади су сагласни око потребе за одговором државе на прегревање у спекулацијама криптовалутама и увођењем одређеног степена регулатива”, изјавио је јужнокорејски
All government ministries agree on the need for a government response to an overheating in cryptocurrency speculation and for a degree of regulation,” Minister Kim Dong-yeon told reporters,

са најмањим спекулацијама о метафизици и етици.
with minimal speculation about metaphysics and ethics.

изгубљен у спекулацијама и теоријама, посматрајући човека као масу коју покреће нека сила,
lost myself in speculations and theories, considering man as a mass moved by a force,

изгубљен у спекулацијама и теоријама, посматрајући човека као масу коју покреће нека сила,
lost myself in speculations and theories, considering man electricity as a mass moved by a force,

се ради само о спекулацијама што је представљало опасну тврдњу,
that it was only about speculations that represented a dangerous claim,

Spekulacije, Spok?
Speculation, Spock?

Posle nekoliko meseci spekulacija, najzad se desilo!
After many months of speculation, it finally happened!

Много је спекулација у вези са његовом смрћу.
There has been much speculation regarding her death.

To su prazne spekulacije, moj prijatelju.
That is empty speculation, my friend.

Uvek ima spekulacija o meni.
There is always speculation about me.

Много је спекулација у вези са његовом смрћу.
There has been much speculation about his death.

Posle nekoliko meseci spekulacija, najzad se desilo.
After several months of speculation, it is finally happening.

Ali to je samo spekulacija, zar ne?
But that is just speculation, isn't it?

Много је спекулација у вези са његовом смрћу.
There was a lot of speculation about his death.

Спекулација кошта животе", рекао је он.
Speculation costs lives," he said.

To je bila spekulacije, ništa više.
It was speculation, nothing more.

Али не коментаришемо спекулације о будућим плановима.".
But we don't comment on speculation about future plans.".