Примери коришћења Специјализованом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
потреба за професионалцима из вина са напредном, специјализованом обуком и образовањем са глобалном перспективом и даље расте.
the need for wine professionals with advanced, specialised training and education with a global perspective continues to grow.који већ имају знање и искуство у специјализованом подручју.
Од њих се такође тражи да изврше независну истрагу о специјализованом подручју у инжењерингу.
They are also required to carry out an independent investigation of a specialized area in engineering.потреба за професионалцима из вина са напредном, специјализованом обуком и образовањем са глобалном перспективом и даље расте.
the need for wine professionals with advanced, specialised education and a global perspective continues to grow.Ова квалификација ће вас опремити практичним вештинама како би вам помогла да стекнете запослење у вашем специјализованом подручју у правном
This qualification will equip you with the practical skills to assist you in gaining employment within your specialist area in a legalпрепоручује се да се обратите специјализованом сервисном центру за решавање проблема;
it is recommended to contact a specialized service center for troubleshooting;Узмите своју каријеру у том виши ниво уписом на овом специјализованом програму учења на даљину.
Help take your career to that next level by enrolling on this specialised distance learning course.порођај би требало да се одвија у уском профилу породилишта специјализованом за ендокрине патологије.
childbirth should take place in a narrow profile maternity hospital specializing in endocrine pathologies.лечење је неопходно у специјализованом перинаталном центру,
већ и након пражњења, у специјализованом медицинском центру
also after discharge, in a specialized medical centerуметност на пројекту специјализованом за проучавање( књижевне) периодике.
називају се анафори( у специјализованом рестриктивном смислу),
are referred to as anaphors(in a specialized restricted sense)Гојазни и прекомерни килограми могу да користе Орлистат заједно са специјализованом дијетом која ограничава калорије и ограничава калорије.
Obese and overweight individuals can use Orlistat alongside a specialized, low-fat, calorie-restrictive diet.добити искуство из области индустрије у специјализованом пољу интереса, било да је то одјећа,
gain industry experience within a specialised field of interest whether it is apparel,добити искуство из области индустрије у специјализованом пољу интереса, било да је то одјећа,
gain industry experience within a specialised field of interest whether it is apparel,би био ефикасан лидер у овом специјализованом сектору.
management skills to be an effective leader in this specialist sector.студенти независно производе индивидуално додељену дипломску тезу на захтјевном, специјализованом проблему, а затим га одбране пред комисијом за завршни државни испит на матичној бази.
students independently produce an individually assigned bachelor's thesis on a demanding, specialised problem, and then defend it before a commission for the bachelor's Final State Examination.Проверите онлине регистар општег медицинског савета како бисте проценили акредитиве вашег дерматолога- у Великој Британији свако ко је завршио националну обуку може се наћи у специјализованом регистру.
Always check the General Medical Council online register to assess the professional accreditations of your dermatologist- in the UK anyone that has completed national training can be found on the specialist register.кроз пројекат је до сада обучено тридесеторо студената из обе земље за рад на лабораторијској опреми и специјализованом софтверу.
30 students from both countries have undergone training in working with new lab equipment and specialised software.је изнето у закону о Специјализованим већима и Специјализованом тужилаштву.
set out in the Special Law on the 
