СПЕЦИЈАЛИСТИМА - превод на Енглеском

• specialists
• experts
• specialist

Примери коришћења Специјалистима на Српском и њихови преводи на Енглески

Правовремена посета дерматологу и другим специјалистима помоћи ће у спречавању даљих компликација.
Timely visit to a dermatologist and other professionals will help to prevent further complications.

Покушајте да не буде скроман у разговору са специјалистима о техникама безбедности. преко.
Try not to be modest about conversing with the specialists about security techniques. via.

Постало је све о специјалистима.
It's all about the specials.

Поверите своје здравље само квалификованим специјалистима!
Entrust your cargo only to highly qualified professionals!

боље је да се обратите специјалистима.
you should contact professionals.

Нажалост, понекад мушкарци бирају самочишћење без помоћи специјалистима.
Unfortunately, sometimes men choose self-treatment without resorting to specialists.

Мушкарци се често плаше да иду са тако деликатним проблемима специјалистима.
Men are often afraid to go with such delicate problems to specialists.

није неопходно поверити га специјалистима.
it is not necessary to entrust it to specialists.

Где боље да повери тај посао специјалистима него грешити на сахрани.
Where better to entrust this work to specialists than to err on the funeral.

Ако је ниво крвног притиска повишен, обратите се специјалистима за помоћ.
If the level of blood pressure is elevated, then you should contact the specialists for help.

Овај тип лабораторијског истраживања омогућава специјалистима да дијагностицирају стање имуног,
This type of laboratory research allows specialists to diagnose the state of the immune,

Гинеколог може бити први међу специјалистима који сумњају на тумор због присуства карактеристичних знакова из млечних жлезда,
The gynecologist may be the first among the experts to suspect a tumor for the presence of characteristic signs from the mammary glands,

прво консултовати са специјалистима, ако су одлучили да иду јахање.
first consult with specialists, if they decided to go horse riding.

Након консултација са специјалистима и коришћењем вашег искуства,
Having consulted with experts, and making use of the experience,

се консултују са специјалистима за инфективне болести и специјалистима за тропске болести за дијагнозу и лечење Цхагасове болести.
an infectious disease or tropical medicine specialist to diagnose and treat Chagas disease.

С обзиром на благовремени приступ специјалистима за мушкарце и жене које пате од хормонских поремећаја,
Provided timely treatment to the experts men and women suffering from failure of hormonal background,

Према ветеринарским специјалистима, најефикаснији метод суочавања са изненадном смрћу штенаца је формирање имунитета мајке.
According to veterinary experts, the most effective method to combat the sudden death of puppies is the formation of maternal immunity.

Поред тога, можете консултовати са специјалистима да помогне донети исправну одлуку.
That's why you need to consult with the experts who can help in making the right decision.

Иви Хотел располажу специјалистима за бацкпацкер за 4-7 АУД, а туристичка агенција Петер Пан у Кингс Цроссу има бесплатна пића уторком!
Ivy Hotel have backpacker specials for 4-7 AUD, and the Peter Pan Travel Agency in Kings Cross has free drinks on Tuesdays!

Можете чак и дати специјалистима цртеж према којем ће радити сав посао.
You can even give the specialists a drawing according to which they will do all the work.